送陆浑主簿赵宗儒之任 送陸渾主簿趙宗儒之任
山中眇然意，此意乃平生。
常日望鸣皋，遥对洛阳城。
故人吏为隐，怀此若蓬瀛。
夕气冒岩上，晨流泻岸明。
存亡区中事，影响羽人情。
溪寂值猿下，云归闻鹤声。
及兹春始暮，花葛正明荣。
会有携手日，悠悠去无程。
山中眇然意，此意乃平生。
常日望鳴皋，遙對洛陽城。
故人吏爲隱，懷此若蓬瀛。
夕氣冒巖上，晨流瀉岸明。
存亡區中事，影響羽人情。
溪寂值猿下，雲歸聞鶴聲。
及茲春始暮，花葛正明榮。
會有攜手日，悠悠去無程。
分享
译文
山中遥远但是意思，这个想法是一生。常日望鸣皋，遥对洛阳城。所以官吏为隐藏，怀着这如蓬瀛。晚上气冒岩上，早晨流泻岸明。存亡区中的事，影响羽人情。溪寂正值猿下，说回听到鹤声。以及这个春天开始晚上，花葛正明白荣。会有携手日，悠悠去没有程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中遙遠但是意思，這個想法是一生。常日望鳴皋，遙對洛陽城。所以官吏爲隱藏，懷着這如蓬瀛。晚上氣冒巖上，早晨流瀉岸明。存亡區中的事，影響羽人情。溪寂正值猿下，說回聽到鶴聲。以及這個春天開始晚上，花葛正明白榮。會有攜手日，悠悠去沒有程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人姚系所作，诗中表达了诗人对友人陆浑主簿赵宗儒赴任的送别之情。‘眇然意’指悠远的心意，‘鸣皋’指鸣叫的山泽，‘洛阳城’指赵宗儒的任职地，‘吏为隐’指做官隐居，‘蓬瀛’指仙境，比喻隐居之地，‘夕气’指傍晚的雾气，‘晨流’指清晨的流水，‘存亡’指生死，‘区中事’指人间事，‘羽人’指仙人，‘溪寂’指溪流寂静，‘猿下’指猿猴落下，‘云归’指云归山间，‘鹤声’指鹤鸣之声，‘携手日’指相聚之日，‘悠悠’指遥远，‘无程’指没有归期。全诗以山水为背景，抒发了诗人对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往。此詩爲唐代詩人姚系所作，詩中表達了詩人對友人陸渾主簿趙宗儒赴任的送別之情。‘眇然意’指悠遠的心意，‘鳴皋’指鳴叫的山澤，‘洛陽城’指趙宗儒的任職地，‘吏爲隱’指做官隱居，‘蓬瀛’指仙境，比喻隱居之地，‘夕氣’指傍晚的霧氣，‘晨流’指清晨的流水，‘存亡’指生死，‘區中事’指人間事，‘羽人’指仙人，‘溪寂’指溪流寂靜，‘猿下’指猿猴落下，‘雲歸’指雲歸山間，‘鶴聲’指鶴鳴之聲，‘攜手日’指相聚之日，‘悠悠’指遙遠，‘無程’指沒有歸期。全詩以山水爲背景，抒發了詩人對友人的深情厚誼和對隱逸生活的嚮往。
赏析
山中遥远但是意思，这个想法是一生。常日望鸣皋，遥对洛阳城。所以官吏为隐藏，怀着这如蓬瀛。晚上气冒岩上，早晨流泻岸明。存亡区中的事，影响羽人情。溪寂正值猿下，说回听到鹤声。以及这个春天开始晚上，花葛正明白荣。会有携手日，悠悠去没有程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中遙遠但是意思，這個想法是一生。常日望鳴皋，遙對洛陽城。所以官吏爲隱藏，懷着這如蓬瀛。晚上氣冒巖上，早晨流瀉岸明。存亡區中的事，影響羽人情。溪寂正值猿下，說回聽到鶴聲。以及這個春天開始晚上，花葛正明白榮。會有攜手日，悠悠去沒有程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考