五老峰大明观赠隐者 五老峯大明觀贈隱者

wǔ lǎo fēng dà míng guān zèng yǐn zhě

姚系 唐 姚系 唐

yáo xì · táng

标签： 诗词詩詞

云yún观guān此cǐ山shān北běi，与yǔ君jūn携xié手shǒu稀xī。

林lín端duān涉shè横héng水shuǐ，洞dòng口kǒu入rù斜xié晖huī。

颇pǒ觉jué鸾luán鹤hè迩ěr，忽hū为wèi烟yān雾wù飞fēi。

故gù人rén清qīng和hé客kè，默mò会huì琴qín心xīn微wēi。

丹dān术shù幸xìng可kě授shòu，青qīng龙lóng当dāng未wèi归guī。

悠yōu悠yōu平píng生shēng意yì，此cǐ日rì复fù相xiāng违wéi。

云观此山北，与君携手稀。

林端涉横水，洞口入斜晖。

颇觉鸾鹤迩，忽为烟雾飞。

故人清和客，默会琴心微。

丹术幸可授，青龙当未归。

悠悠平生意，此日复相违。

雲觀此山北，與君攜手稀。

林端涉橫水，洞口入斜暉。

頗覺鸞鶴邇，忽爲煙霧飛。

故人清和客，默會琴心微。

丹術幸可授，青龍當未歸。

悠悠平生意，此日復相違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说看这山的北面，与你携手稀。林端穿过横水，洞口进入斜晖。颇觉鸾鹤近，忽然被烟雾飞。朋友清和客人，沉默会琴心微。炼丹术到可以给，青龙在还没回来。悠悠一生意，这一天又相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說看這山的北面，與你攜手稀。林端穿過橫水，洞口進入斜暉。頗覺鸞鶴近，忽然被煙霧飛。朋友清和客人，沉默會琴心微。煉丹術到可以給，青龍在還沒回來。悠悠一生意，這一天又相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五老峰：指位于江西省九江市庐山的一座山峰。大明观：道教宫观名。鸾鹤：古代传说中的神鸟，常用来比喻隐士。丹术：道教炼丹之术。青龙：古代神话中的东方七宿，此处指代时间。悠悠平生意：形容隐士恬淡的生活态度。相违：分别。五老峯：指位於江西省九江市廬山的一座山峯。大明觀：道教宮觀名。鸞鶴：古代傳說中的神鳥，常用來比喻隱士。丹術：道教煉丹之術。青龍：古代神話中的東方七宿，此處指代時間。悠悠平生意：形容隱士恬淡的生活態度。相違：分別。

赏析

说看这山的北面，与你携手稀。林端穿过横水，洞口进入斜晖。颇觉鸾鹤近，忽然被烟雾飞。朋友清和客人，沉默会琴心微。炼丹术到可以给，青龙在还没回来。悠悠一生意，这一天又相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說看這山的北面，與你攜手稀。林端穿過橫水，洞口進入斜暉。頗覺鸞鶴近，忽然被煙霧飛。朋友清和客人，沉默會琴心微。煉丹術到可以給，青龍在還沒回來。悠悠一生意，這一天又相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表