奉陪段相公晚夏登张仪楼 奉陪段相公晚夏登張儀樓

fèng péi duàn xiāng gōng wǎn xià dēng zhāng yí lóu

姚向 姚向

yáo xiàng · táng

标签: 诗词詩詞

qínxiāngjiàqúncáidēnglínshàngtái

chácóngyínhànluòjiāngxuěshānlái

qīnliúhuǒlíngfēngqiàxiǎobēi

xiāngzàixiàjǐnpéihuí

秦相架群材,登临契上台。

查从银汉落,江自雪山来。

俪曲亲流火,凌风洽小杯。

帝乡如在目,欲下尽裴回。

秦相架羣材,登臨契上臺。

查從銀漢落,江自雪山來。

儷曲親流火,凌風洽小杯。

帝鄉如在目,欲下盡裴回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦相张仪搭建的楼阁,登上楼台与天空相接。银河从天而降,江水从雪山而来。与佳人在此共赏流火,迎风举杯畅饮。远望帝乡仿佛就在眼前,想要下去却又犹豫不决。秦相張儀搭建的樓閣,登上樓臺與天空相接。銀河從天而降,江水從雪山而來。與佳人在此共賞流火,迎風舉杯暢飲。遠望帝鄉彷彿就在眼前,想要下去卻又猶豫不決。

注释

①查:指银河。②银汉:银河。③江:指长江。④雪山:指四川的雪山。⑤俪曲:双曲,指优美的音乐。⑥亲流火:指与佳人在此共赏流星。⑦凌风:迎风。⑧小杯:小酒杯。⑨帝乡:指天堂或仙境。⑩裴回:徘徊,犹豫不决。①查:指銀河。②銀漢:銀河。③江:指長江。④雪山:指四川的雪山。⑤儷曲:雙曲,指優美的音樂。⑥親流火:指與佳人在此共賞流星。⑦凌風:迎風。⑧小杯:小酒杯。⑨帝鄉:指天堂或仙境。⑩裴回:徘徊,猶豫不決。

赏析

此诗以登楼为背景,描绘了壮阔的自然景观和人物情感。诗人通过对秦相张仪楼和自然景物的描绘,表达了与佳人共赏美景的愉悦心情以及对美好生活的向往。诗歌意境高远,情感细腻,语言优美,是一首不可多得的佳作。此詩以登樓爲背景,描繪了壯闊的自然景觀和人物情感。詩人通過對秦相張儀樓和自然景物的描繪,表達了與佳人共賞美景的愉悅心情以及對美好生活的嚮往。詩歌意境高遠,情感細膩,語言優美,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表