冷泉亭 冷泉亭
水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。
水石一欄杆,僧歸四山靜。
攜琴譜澗泉,月浸夜深冷。
分享
译文
水在一个栏杆,僧人把四山静。携琴谱涧泉,月亮渐渐深夜冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水在一個欄杆,僧人把四山靜。攜琴譜澗泉,月亮漸漸深夜冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了冷泉亭周围清幽静谧的景象,以及僧人归山和诗人在夜晚弹琴品泉的情境。‘水石一栏杆’点出了亭子坐落在水边,栏杆与自然景物相映成趣;‘僧归四山静’反映了诗中的静谧环境,僧人的归山更是增添了几分禅意;‘携琴谱涧泉’和‘月浸夜深冷’则表达了诗人在宁静的夜晚与自然相融,沉浸在音乐的雅趣中。此詩描繪了冷泉亭周圍清幽靜謐的景象,以及僧人歸山和詩人在夜晚彈琴品泉的情境。‘水石一欄杆’點出了亭子坐落在水邊,欄杆與自然景物相映成趣;‘僧歸四山靜’反映了詩中的靜謐環境,僧人的歸山更是增添了幾分禪意;‘攜琴譜澗泉’和‘月浸夜深冷’則表達了詩人在寧靜的夜晚與自然相融,沉浸在音樂的雅趣中。
赏析
水在一个栏杆,僧人把四山静。携琴谱涧泉,月亮渐渐深夜冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水在一個欄杆,僧人把四山靜。攜琴譜澗泉,月亮漸漸深夜冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考