省试吴宫教美人战 省試吳宮教美人戰

shěng shì wú gōng jiào měi rén zhàn

叶季良 唐 葉季良 唐

yè jì liáng · táng

标签： 诗词詩詞

强qiáng吴wú矜jīn霸bà略lvè，讲jiǎng武wǔ在zài深shēn宫gōng。

尽jǐn出chū娇jiāo娥é妓jì，先xiān观guān上shàng将jiāng风fēng。

挥huī戈gē罗luó袖xiù卷juǎn，擐huàn甲jiǎ汗hàn妆zhuāng红hóng。

掩yǎn笑xiào分fēn旗qí下xià，含hán羞xiū入rù队duì中zhōng。

鼓gǔ停tíng行xíng未wèi正zhèng，刑xíng举jǔ令lìng才cái崇chóng。

自zì可kě威wēi邻lín国guó，何hé劳láo逞chěng战zhàn功gōng。

强吴矜霸略，讲武在深宫。

尽出娇娥妓，先观上将风。

挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。

掩笑分旗下，含羞入队中。

鼓停行未正，刑举令才崇。

自可威邻国，何劳逞战功。

強吳矜霸略，講武在深宮。

盡出嬌娥妓，先觀上將風。

揮戈羅袖卷，擐甲汗妝紅。

掩笑分旗下，含羞入隊中。

鼓停行未正，刑舉令才崇。

自可威鄰國，何勞逞戰功。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强大的吴国以霸略，讲武在深宫。尽出娇娥妓女，先看上将风。挥戈罗袖卷，穿甲出汗妆红。掩笑分旗下，含羞入队中。鼓停行不正，刑发命令才能提高。自然可以威慑邻国，怎么能满足战功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強大的吳國以霸略，講武在深宮。盡出嬌娥妓女，先看上將風。揮戈羅袖卷，穿甲出汗妝紅。掩笑分旗下，含羞入隊中。鼓停行不正，刑發命令才能提高。自然可以威懾鄰國，怎麼能滿足戰功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了吴国在深宫中训练美女战士的情景。'矜霸略'指吴国自恃强盛，'讲武'指训练武艺。'娇娥妓'指宫中的美女，'上将风'指上将的风范。'挥戈'指挥舞兵器，'擐甲'指穿上铠甲。'掩笑'指忍住笑意，'含羞'指害羞。'鼓停'指鼓声停止，'刑举'指刑罚执行。'威邻国'指威慑邻国，'逞战功'指炫耀战功。本詩描繪了吳國在深宮中訓練美女戰士的情景。'矜霸略'指吳國自恃強盛，'講武'指訓練武藝。'嬌娥妓'指宮中的美女，'上將風'指上將的風範。'揮戈'指揮舞兵器，'擐甲'指穿上鎧甲。'掩笑'指忍住笑意，'含羞'指害羞。'鼓停'指鼓聲停止，'刑舉'指刑罰執行。'威鄰國'指威懾鄰國，'逞戰功'指炫耀戰功。

赏析

强大的吴国以霸略，讲武在深宫。尽出娇娥妓女，先看上将风。挥戈罗袖卷，穿甲出汗妆红。掩笑分旗下，含羞入队中。鼓停行不正，刑发命令才能提高。自然可以威慑邻国，怎么能满足战功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強大的吳國以霸略，講武在深宮。盡出嬌娥妓女，先看上將風。揮戈羅袖卷，穿甲出汗妝紅。掩笑分旗下，含羞入隊中。鼓停行不正，刑發命令才能提高。自然可以威懾鄰國，怎麼能滿足戰功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表