八声甘州 八聲甘州

bā shēng gān zhōu

叶梦得 词牌:八声甘州 葉夢得 词牌:八聲甘州

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

wènjiāfànzháixuánzhēnhòuyǒushuílái

mànyānqiānqǐngyúnfēngdàoyǐngkōngcuìchéngduī

shìshānzhǔjiāchùqiěpáihuái

juǎnqíngluòzhàotiānkāi

lǎoshēngjiānghǎibànyuǎngōngxiānghuǒyóuyǒuzōngléi

便biànfángyuánliàngxiéjiǔjiānxiāngpéi

qīngtánmángxiéqióngzhànggèngjǐnfēngyuèzūnléi

jiāngcūnjūnzhàochuánhuí

问浮家泛宅,自玄真、去后有谁来。

漫烟波千顷,云峰倒影,空翠成堆。

可是溪山无主,佳处且徘徊。

暮雨卷晴野,落照天开。

老去余生江海,伴远公香火,犹有宗雷。

便何妨元亮,携酒间相陪。

寄清谈、芒鞋筇杖,更尽驱、风月入尊罍。

江村路,我歌君和,莫棹船回。

問浮家泛宅,自玄真、去後有誰來。

漫煙波千頃,雲峯倒影,空翠成堆。

可是溪山無主,佳處且徘徊。

暮雨卷晴野,落照天開。

老去餘生江海,伴遠公香火,猶有宗雷。

便何妨元亮,攜酒間相陪。

寄清談、芒鞋筇杖,更盡驅、風月入尊罍。

江村路,我歌君和,莫棹船回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问在家泛住宅,从玄真、离开后有谁来。漫烟波千顷,云峰倒影,空翡翠形成堆。可以是溪山无主,好地方并且徘徊。暮雨卷晴野,夕阳天开。老去我生江海,伴远公香火,还有塞雷。就不妨元亮,带着酒时间陪陪。寄清谈、草鞋邓竹杖,再把、风月进入尊彝。江村路,我的歌你和,没有人划着船回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問在家泛住宅,從玄真、離開後有誰來。漫煙波千頃,雲峯倒影,空翡翠形成堆。可以是溪山無主,好地方並且徘徊。暮雨卷晴野,夕陽天開。老去我生江海,伴遠公香火,還有塞雷。就不妨元亮,帶着酒時間陪陪。寄清談、草鞋鄧竹杖,再把、風月進入尊彝。江村路,我的歌你和,沒有人划着船回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人对玄真隐士生活的向往,以及对自然山水的赞美。'浮家泛宅'指随波逐流的隐居生活,'玄真'指隐士,'云峰倒影,空翠成堆'描绘了山水的美丽景象,'暮雨卷晴野,落照天开'表现了天气变化和黄昏时分的景色,'老去余生江海'表达了对晚年生活的感慨,'宗雷'指佛教中的雷音寺,'元亮'指陶渊明,表现了对隐逸生活的向往。'寄清谈、芒鞋筇杖,更尽驱、风月入尊罍'则表达了与友人共享美景、畅谈理想的愿望。'江村路,我歌君和,莫棹船回'则是诗人与友人共赏江村美景,不愿归去的意境。詩中描述了詩人對玄真隱士生活的嚮往,以及對自然山水的讚美。'浮家泛宅'指隨波逐流的隱居生活,'玄真'指隱士,'雲峯倒影,空翠成堆'描繪了山水的美麗景象,'暮雨卷晴野,落照天開'表現了天氣變化和黃昏時分的景色,'老去餘生江海'表達了對晚年生活的感慨,'宗雷'指佛教中的雷音寺,'元亮'指陶淵明,表現了對隱逸生活的嚮往。'寄清談、芒鞋筇杖,更盡驅、風月入尊罍'則表達了與友人共享美景、暢談理想的願望。'江村路,我歌君和,莫棹船回'則是詩人與友人共賞江村美景,不願歸去的意境。

赏析

问在家泛住宅,从玄真、离开后有谁来。漫烟波千顷,云峰倒影,空翡翠形成堆。可以是溪山无主,好地方并且徘徊。暮雨卷晴野,夕阳天开。老去我生江海,伴远公香火,还有塞雷。就不妨元亮,带着酒时间陪陪。寄清谈、草鞋邓竹杖,再把、风月进入尊彝。江村路,我的歌你和,没有人划着船回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問在家泛住宅,從玄真、離開後有誰來。漫煙波千頃,雲峯倒影,空翡翠形成堆。可以是溪山無主,好地方並且徘徊。暮雨卷晴野,夕陽天開。老去我生江海,伴遠公香火,還有塞雷。就不妨元亮,帶着酒時間陪陪。寄清談、草鞋鄧竹杖,再把、風月進入尊彝。江村路,我的歌你和,沒有人划着船回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表