蔡子因前韵留别再答二首 其一 蔡子因前韻留別再答二首 其一
早时物望冠陈留,晚悟禅心更不流。
安用前身真阮籍,久知此道得孙休。
千年会有归来鹤,万事元同不系舟。
邂逅一庵随地有,不妨衲被对蒙头。
早時物望冠陳留,晚悟禪心更不流。
安用前身真阮籍,久知此道得孫休。
千年會有歸來鶴,萬事元同不繫舟。
邂逅一庵隨地有,不妨衲被對矇頭。
分享
译文
早年我渴望成为陈留的佼佼者,晚年悟得禅心却不再随波逐流。何必学那前身的阮籍,我早已知道这条道路能得孙休的境界。千年之后会有归来的白鹤,万事万物原本如同无拘无束的舟。早年我渴望成爲陳留的佼佼者,晚年悟得禪心卻不再隨波逐流。何必學那前身的阮籍,我早已知道這條道路能得孫休的境界。千年之後會有歸來的白鶴,萬事萬物原本如同無拘無束的舟。
注释
①物望:对功名利禄的向往。②禅心:指对禅宗的领悟和信仰。③阮籍:三国时期魏国文学家,以放荡不羁著称。④孙休:东吴末代皇帝,以清静无为著称。⑤不系舟:比喻自由自在,不受拘束。①物望:對功名利祿的嚮往。②禪心:指對禪宗的領悟和信仰。③阮籍:三國時期魏國文學家,以放蕩不羈著稱。④孫休:東吳末代皇帝,以清靜無爲著稱。⑤不繫舟:比喻自由自在,不受拘束。
赏析
此诗表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对禅宗的向往。通过对比早年和晚年的心境,展现了诗人从追求功名利禄到追求禅宗境界的心路历程。诗中的意象生动,意境深远,体现了诗人高超的文学造诣。此詩表達了詩人對功名利祿的淡泊以及對禪宗的嚮往。通過對比早年和晚年的心境,展現了詩人從追求功名利祿到追求禪宗境界的心路歷程。詩中的意象生動,意境深遠,體現了詩人高超的文學造詣。