陈子高移官浙东戏寄 陳子高移官浙東戲寄
幕府陈琳老,官身恋故溪。
解谈孙破虏,那厌庾征西。
未拟烦刀笔,聊应谢鼓鼙。
登临如得句,小字与亲题。
幕府陳琳老,官身戀故溪。
解談孫破虜,那厭庾徵西。
未擬煩刀筆,聊應謝鼓鼙。
登臨如得句,小字與親題。
分享
译文
幕府中的陈琳年老,官职使他恋恋不舍故乡的小溪。他擅长谈论孙破虏的事迹,却并不讨厌庾征西的功绩。他并不打算烦劳写文章,只是随便应付一下鼓鼙的声音。登高望远时,如果得到了佳句,就小字题写给亲人。幕府中的陳琳年老,官職使他戀戀不捨故鄉的小溪。他擅長談論孫破虜的事蹟,卻並不討厭庾徵西的功績。他並不打算煩勞寫文章,只是隨便應付一下鼓鼙的聲音。登高望遠時,如果得到了佳句,就小字題寫給親人。
注释
陈琳:东汉文学家,字孔璋,曾为袁绍部下,后归曹操。孙破虏:指孙吴,破虏即破敌。庾征西:指庾亮,曾任征西将军。刀笔:指文章写作。鼓鼙:指军队中的乐器,这里指战事。陳琳:東漢文學家,字孔璋,曾爲袁紹部下,後歸曹操。孫破虜:指孫吳,破虜即破敵。庾徵西:指庾亮,曾任徵西將軍。刀筆:指文章寫作。鼓鼙:指軍隊中的樂器,這裏指戰事。
赏析
此诗通过描写陈子高对故乡的眷恋,以及他在官场上的态度,表达了作者对忠诚、廉洁的赞赏。诗中运用了对比和象征手法,寓意深刻,情感真挚。此詩通過描寫陳子高對故鄉的眷戀,以及他在官場上的態度,表達了作者對忠誠、廉潔的讚賞。詩中運用了對比和象徵手法,寓意深刻,情感真摯。