点绛唇(丙辰八月二十七日雨中与何彦亨小饮) 點絳脣(丙辰八月二十七日雨中與何彥亨小飲)
山上飞泉,漫流山下知何处。
乱云无数。
留得幽人住。
深闭柴门,听尽空檐雨。
秋还暮。
小窗低户。
惟有寒蛩语。
山上飛泉,漫流山下知何處。
亂雲無數。
留得幽人住。
深閉柴門,聽盡空檐雨。
秋還暮。
小窗低戶。
惟有寒蛩語。
分享
译文
山上瀑布,漫流山下知道何处。乱云无数。留得隐士住。深闭关上门,听尽空屋檐下。秋回来晚。小窗低户。只有寒蛩语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上瀑布,漫流山下知道何處。亂雲無數。留得隱士住。深閉關上門,聽盡空屋檐下。秋回來晚。小窗低戶。只有寒蛩語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以雨中的山林景象为背景,通过描写飞泉、乱云、幽人、柴门、空檐雨、暮秋、寒蛩等意象,营造出一种幽静、淡远的意境。‘点绛唇’是词牌名,‘丙辰’是年号,‘雨中与何彦亨小饮’说明诗人写作此词的情景。‘飞泉’指山上的瀑布,‘漫流’形容水流纷飞的样子。‘幽人’指隐居者,诗人以自比。‘空檐雨’形容雨点落在无人的屋檐上,显得格外寂静。‘寒蛩’是秋蝉,诗人以其鸣叫衬托夜晚的宁静。全词抒发了诗人对山林隐居生活的向往之情。本詩以雨中的山林景象爲背景,通過描寫飛泉、亂雲、幽人、柴門、空檐雨、暮秋、寒蛩等意象,營造出一種幽靜、淡遠的意境。‘點絳脣’是詞牌名,‘丙辰’是年號,‘雨中與何彥亨小飲’說明詩人寫作此詞的情景。‘飛泉’指山上的瀑布,‘漫流’形容水流紛飛的樣子。‘幽人’指隱居者,詩人以自比。‘空檐雨’形容雨點落在無人的屋檐上,顯得格外寂靜。‘寒蛩’是秋蟬,詩人以其鳴叫襯托夜晚的寧靜。全詞抒發了詩人對山林隱居生活的嚮往之情。
赏析
山上瀑布,漫流山下知道何处。乱云无数。留得隐士住。深闭关上门,听尽空屋檐下。秋回来晚。小窗低户。只有寒蛩语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上瀑布,漫流山下知道何處。亂雲無數。留得隱士住。深閉關上門,聽盡空屋檐下。秋回來晚。小窗低戶。只有寒蛩語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考