蝶恋花 蝶戀花
薄雪消时春已半。
踏遍苍苔，手挽花枝看。
一缕游丝牵不断。
多情更觉蜂儿乱。
尽日平波回远岸。
倒影浮光，却记冰初泮。
酒力无多吹易散。
余寒向晚风惊幔。
薄雪消時春已半。
踏遍蒼苔，手挽花枝看。
一縷遊絲牽不斷。
多情更覺蜂兒亂。
盡日平波回遠岸。
倒影浮光，卻記冰初泮。
酒力無多吹易散。
餘寒向晚風驚幔。
分享
译文
薄雪消时春已半。踩遍青苔，手拉花枝看。一缕游丝拉不断。多情更觉蜂儿乱。尽日平波回远岸。倒影浮光，却记得冰开始融化。酒的力量没有多吹易散。余寒傍晚风很慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄雪消時春已半。踩遍青苔，手拉花枝看。一縷遊絲拉不斷。多情更覺蜂兒亂。盡日平波回遠岸。倒影浮光，卻記得冰開始融化。酒的力量沒有多吹易散。餘寒傍晚風很慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薄雪消时春已半：指薄薄的雪已经融化，春天已经过去了一半。踏遍苍苔，手挽花枝看：形容诗人漫步在长满青苔的小路上，手拿着花枝欣赏。一缕游丝牵不断：比喻情丝牵绊，难以割舍。多情更觉蜂儿乱：形容诗人多情，看到蜜蜂飞舞也觉得心乱。尽日平波回远岸：指整天平静的波浪回流到远处的岸边。倒影浮光，却记冰初泮：倒影在水中，回忆起冰刚开始融化的情景。酒力无多吹易散：指酒劲不足，容易被风吹散。余寒向晚风惊幔：晚风带着余寒，惊动了挂着的幔帘。薄雪消時春已半：指薄薄的雪已經融化，春天已經過去了一半。踏遍蒼苔，手挽花枝看：形容詩人漫步在長滿青苔的小路上，手拿着花枝欣賞。一縷遊絲牽不斷：比喻情絲牽絆，難以割捨。多情更覺蜂兒亂：形容詩人多情，看到蜜蜂飛舞也覺得心亂。盡日平波回遠岸：指整天平靜的波浪回流到遠處的岸邊。倒影浮光，卻記冰初泮：倒影在水中，回憶起冰剛開始融化的情景。酒力無多吹易散：指酒勁不足，容易被風吹散。餘寒向晚風驚幔：晚風帶着餘寒，驚動了掛着的幔簾。
赏析
薄雪消时春已半。踩遍青苔，手拉花枝看。一缕游丝拉不断。多情更觉蜂儿乱。尽日平波回远岸。倒影浮光，却记得冰开始融化。酒的力量没有多吹易散。余寒傍晚风很慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄雪消時春已半。踩遍青苔，手拉花枝看。一縷遊絲拉不斷。多情更覺蜂兒亂。盡日平波回遠岸。倒影浮光，卻記得冰開始融化。酒的力量沒有多吹易散。餘寒傍晚風很慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考