定风波(鲁卿见和,复答之) 定風波(魯卿見和,復答之)
斜汉初看素月流。
坐惊金饼出云头。
华发萧然吹素领。
光景。
何妨分付属沧洲。
莫待霜花飘烂漫。
萍岸。
更凭佳句尽拘收。
解与破除消万事,犹记。
一尊同得二年秋。
斜漢初看素月流。
坐驚金餅出雲頭。
華髮蕭然吹素領。
光景。
何妨分付屬滄洲。
莫待霜花飄爛漫。
萍岸。
更憑佳句盡拘收。
解與破除消萬事,猶記。
一尊同得二年秋。
分享
译文
斜汉初看明月流。坐惊金饼从云头。白发萧条吹白领。光景。何妨分别交给沧洲。莫待霜花飘浪漫。萍岸。更凭佳句都扣。解和破除消万事,还记得。一尊同得二年秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜漢初看明月流。坐驚金餅從雲頭。白髮蕭條吹白領。光景。何妨分別交給滄洲。莫待霜花飄浪漫。萍岸。更憑佳句都扣。解和破除消萬事,還記得。一尊同得二年秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斜汉:指北斗星。素月:洁白的月亮。金饼:比喻月亮。华发:指头发花白。素领:白色的衣领。沧洲:指水边之地,这里指隐居之地。霜花:霜冻凝结成的花朵。萍岸:漂浮在水面的萍叶。破除:消除。消万事:消除一切烦恼。一尊:一杯酒。二年秋:两年的秋天。斜漢:指北斗星。素月:潔白的月亮。金餅:比喻月亮。華髮:指頭髮花白。素領:白色的衣領。滄洲:指水邊之地,這裏指隱居之地。霜花:霜凍凝結成的花朵。萍岸:漂浮在水面的萍葉。破除:消除。消萬事:消除一切煩惱。一尊:一杯酒。二年秋:兩年的秋天。
赏析
斜汉初看明月流。坐惊金饼从云头。白发萧条吹白领。光景。何妨分别交给沧洲。莫待霜花飘浪漫。萍岸。更凭佳句都扣。解和破除消万事,还记得。一尊同得二年秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斜漢初看明月流。坐驚金餅從雲頭。白髮蕭條吹白領。光景。何妨分別交給滄洲。莫待霜花飄浪漫。萍岸。更憑佳句都扣。解和破除消萬事,還記得。一尊同得二年秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考