东山图赞王逸少東山圖贊王逸少

dōng shān tú zàn wáng yì shǎo

yè mèng dé · sòng

翰hàn墨mò之zhī娱yú，以yǐ写xiě万wàn变biàn。

不bù偿cháng一yī姥lǎo，笑xiào蕺jí山shān扇shàn。

袖xiù手shǒu纵zòng观guān，我wǒ行xíng故gù迟chí。

岂qǐ以yǐ怀huái祖zǔ，乐lè此cǐ逶wēi迤yí。

翰墨之娱，以写万变。

不偿一姥，笑蕺山扇。

袖手纵观，我行故迟。

岂以怀祖，乐此逶迤。

翰墨之娛，以寫萬變。

不償一姥，笑蕺山扇。

袖手縱觀，我行故遲。

豈以懷祖，樂此逶迤。

译文

翰墨的乐趣，用来描绘千变万化。不能满足一个老妇，笑对蕺山扇。袖手旁观，我行故迟。不是因为怀念祖先，喜欢这里的曲折。翰墨的樂趣，用來描繪千變萬化。不能滿足一個老婦，笑對蕺山扇。袖手旁觀，我行故遲。不是因爲懷念祖先，喜歡這裏的曲折。

姥：老妇；蕺山扇：一种扇子；袖手：比喻不参与，旁观。姥：老婦；蕺山扇：一種扇子；袖手：比喻不參與，旁觀。

这首诗描绘了诗人叶梦得对翰墨之乐的热爱，以及对世事变迁的淡然态度。通过简单的语言，传达出对生活情趣的追求和对历史文化的尊重。這首詩描繪了詩人葉夢得對翰墨之樂的熱愛，以及對世事變遷的淡然態度。通過簡單的語言，傳達出對生活情趣的追求和對歷史文化的尊重。