临江仙(雪后寄周十) 臨江仙(雪後寄周十)
梦里江南浑不记,只君幽户难忘。
夜来急雪绕东堂。
竹窗松径里,何处问归航。
瓮底新醅应已熟,一尊知与谁尝。
会须雄笔卷苍茫。
雪涛声隐户,琼玉照颓墙。
夢裏江南渾不記,只君幽戶難忘。
夜來急雪繞東堂。
竹窗松徑裏,何處問歸航。
甕底新醅應已熟,一尊知與誰嘗。
會須雄筆捲蒼茫。
雪濤聲隱戶,瓊玉照頹牆。
分享
译文
梦里江南浑不记,只要你幽户难忘。夜里来急雪绕东堂。窗外松经里,什么地方问归航。瓮底新醅应该已经成熟,一尊知道和谁曾。会需要英雄笔卷苍茫。雪涛声隐户,琼玉照颓墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏江南渾不記,只要你幽戶難忘。夜裏來急雪繞東堂。窗外松經裏,什麼地方問歸航。甕底新醅應該已經成熟,一尊知道和誰曾。會需要英雄筆捲蒼茫。雪濤聲隱戶,瓊玉照頹牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘雪后景象,表达了诗人对友人的思念之情。‘梦里江南浑不记’反映了诗人对江南美景的怀念,但更难忘的是友人的居所。‘夜来急雪绕东堂’描绘了雪夜景象,营造出清冷孤寂的氛围。‘瓮底新醅应已熟’则表现了诗人对友人的深厚友情,期待与友人共享美酒。‘雪涛声隐户,琼玉照颓墙’以雪景映衬出诗人内心的孤寂和对友情的珍视。本詩通過描繪雪後景象,表達了詩人對友人的思念之情。‘夢裏江南渾不記’反映了詩人對江南美景的懷念,但更難忘的是友人的居所。‘夜來急雪繞東堂’描繪了雪夜景象,營造出清冷孤寂的氛圍。‘甕底新醅應已熟’則表現了詩人對友人的深厚友情,期待與友人共享美酒。‘雪濤聲隱戶,瓊玉照頹牆’以雪景映襯出詩人內心的孤寂和對友情的珍視。
赏析
梦里江南浑不记,只要你幽户难忘。夜里来急雪绕东堂。窗外松经里,什么地方问归航。瓮底新醅应该已经成熟,一尊知道和谁曾。会需要英雄笔卷苍茫。雪涛声隐户,琼玉照颓墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏江南渾不記,只要你幽戶難忘。夜裏來急雪繞東堂。窗外松經裏,什麼地方問歸航。甕底新醅應該已經成熟,一尊知道和誰曾。會需要英雄筆捲蒼茫。雪濤聲隱戶,瓊玉照頹牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考