送梵才大师归天台 送梵才大師歸天台
江水望不极,杨花江面飞。
春风自无定,远客又言归。
景胜诗逾老,心冥语亦稀。
从来林下意,为谢北山薇。
江水望不極,楊花江面飛。
春風自無定,遠客又言歸。
景勝詩逾老,心冥語亦稀。
從來林下意,爲謝北山薇。
分享
译文
长江水看不到,杨花江面飞。春风从没有固定,远方的客人又说回来。风景胜诗超过老,心冥冥说话也很少。从来林下的意思,为感谢北山薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江水看不到,楊花江面飛。春風從沒有固定,遠方的客人又說回來。風景勝詩超過老,心冥冥說話也很少。從來林下的意思,爲感謝北山薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江水望不极:形容江水辽阔,望不到尽头。杨花江面飞:形容江面上的杨花随风飘散。春风自无定:指春风无常,难以捉摸。远客又言归:指远方的客人又要返回。景胜诗逾老:形容风景优美,诗人的诗越写越老练。心冥语亦稀:形容诗人内心深静,言语稀少。从来林下意:指诗人一直怀有隐居山林的志向。为谢北山薇:感谢北山上的薇草,这里以薇草比喻隐逸之志。江水望不極:形容江水遼闊,望不到盡頭。楊花江面飛:形容江面上的楊花隨風飄散。春風自無定:指春風無常,難以捉摸。遠客又言歸:指遠方的客人又要返回。景勝詩逾老:形容風景優美,詩人的詩越寫越老練。心冥語亦稀:形容詩人內心深靜,言語稀少。從來林下意:指詩人一直懷有隱居山林的志向。爲謝北山薇:感謝北山上的薇草,這裏以薇草比喻隱逸之志。
赏析
长江水看不到,杨花江面飞。春风从没有固定,远方的客人又说回来。风景胜诗超过老,心冥冥说话也很少。从来林下的意思,为感谢北山薇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江水看不到,楊花江面飛。春風從沒有固定,遠方的客人又說回來。風景勝詩超過老,心冥冥說話也很少。從來林下的意思,爲感謝北山薇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考