题石桥 題石橋

tí shí qiáo

叶清臣 宋 葉清臣 宋

yè qīng chén · sòng

标签： 诗词詩詞

觉jué雄xióng示shì入rù灭miè，尊zūn者zhě俱jù授shòu记jì。

现xiàn彼bǐ声shēng闻wén身shēn，护hù此cǐ浊zhuó恶è地dì。

他tā方fāng自zì感gǎn通tōng，此cǐ地dì真zhēn灵líng秘mì。

一yī路lù指zhǐ桥qiáo西xī，谁shuí明míng导dǎo师shī意yì。

觉雄示入灭，尊者俱授记。

现彼声闻身，护此浊恶地。

他方自感通，此地真灵秘。

一路指桥西，谁明导师意。

覺雄示入滅，尊者俱授記。

現彼聲聞身，護此濁惡地。

他方自感通，此地真靈祕。

一路指橋西，誰明導師意。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

发现雄给入灭，尊贵的人都授记。现那声闻身，护这浊恶地。其他方自感应，这地方真灵秘。一路指桥西，谁第二导师意见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發現雄給入滅，尊貴的人都授記。現那聲聞身，護這濁惡地。其他方自感應，這地方真靈祕。一路指橋西，誰第二導師意見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘灭’指灭除烦恼、烦恼的根源；‘授记’指传授教法；‘声闻身’指修行人；‘浊恶地’指世间纷扰之地；‘感通’指心灵相通；‘灵秘’指神秘、神奇；‘桥西’指石桥的西边；‘导师意’指导师的意图。本詩中‘滅’指滅除煩惱、煩惱的根源；‘授記’指傳授教法；‘聲聞身’指修行人；‘濁惡地’指世間紛擾之地；‘感通’指心靈相通；‘靈祕’指神祕、神奇；‘橋西’指石橋的西邊；‘導師意’指導師的意圖。

赏析

发现雄给入灭，尊贵的人都授记。现那声闻身，护这浊恶地。其他方自感应，这地方真灵秘。一路指桥西，谁第二导师意见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考發現雄給入滅，尊貴的人都授記。現那聲聞身，護這濁惡地。其他方自感應，這地方真靈祕。一路指橋西，誰第二導師意見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表