读叶子元诗题其后 讀葉子元詩題其後
心闲误比游丝转,境胜空疑浊焰流。
我亦输君闻早觉,醉吟都与句中收。
心閒誤比遊絲轉,境勝空疑濁焰流。
我亦輸君聞早覺,醉吟都與句中收。
分享
译文
心闲误比游丝转,环境优美空怀疑浊焰流。我也输你听说早醒,醉吟都与句中收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心閒誤比遊絲轉,環境優美空懷疑濁焰流。我也輸你聽說早醒,醉吟都與句中收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“心闲误比游丝转”意指心境悠闲时,误以为自己的心绪如同飘荡的游丝一样转动。 “境胜空疑浊焰流”形容所处的环境美好,却怀疑其中隐藏着污浊的火焰。 “我亦输君闻早觉”表示自己也输给了你,因为你早早地就有了这样的觉悟。 “醉吟都与句中收”说明你在醉酒吟诗时,都能将情感融入诗句之中。“心閒誤比遊絲轉”意指心境悠閒時,誤以爲自己的心緒如同飄蕩的遊絲一樣轉動。 “境勝空疑濁焰流”形容所處的環境美好,卻懷疑其中隱藏着污濁的火焰。 “我亦輸君聞早覺”表示自己也輸給了你,因爲你早早地就有了這樣的覺悟。 “醉吟都與句中收”說明你在醉酒吟詩時,都能將情感融入詩句之中。
赏析
心闲误比游丝转,环境优美空怀疑浊焰流。我也输你听说早醒,醉吟都与句中收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心閒誤比遊絲轉,環境優美空懷疑濁焰流。我也輸你聽說早醒,醉吟都與句中收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考