端午思远楼小集 端午思遠樓小集
凭高难为观，楼居势尽倾。
思远地不远，空复生遐情。
上惟山绕围，下惟溪环萦。
此实擅清境，岂以旷朗名。
土俗喜操楫，五月飞骇鲸。
鼓声沉沉来，起走如狂酲。
不知逐臣悲，但恃勇气盈。
衰翁茧帐卧，南风吹作棱。
憑高難爲觀，樓居勢盡傾。
思遠地不遠，空復生遐情。
上惟山繞圍，下惟溪環縈。
此實擅清境，豈以曠朗名。
土俗喜操楫，五月飛駭鯨。
鼓聲沉沉來，起走如狂酲。
不知逐臣悲，但恃勇氣盈。
衰翁繭帳臥，南風吹作棱。
分享
译文
凭高难以被观察，楼房势必尽倾。思念远远不远，空再生远情。上只有山绕包围，下面是溪流环绕盘旋。这是擅清境，难道在朗名。当地人喜欢操船，五月飞惊鲸。鼓声沉沉来，吴起发狂醒。不知驱逐我悲伤，单凭勇气充满。衰翁茧帐篷睡觉，南风吹出棱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑高難以被觀察，樓房勢必盡傾。思念遠遠不遠，空再生遠情。上只有山繞包圍，下面是溪流環繞盤旋。這是擅清境，難道在朗名。當地人喜歡操船，五月飛驚鯨。鼓聲沉沉來，吳起發狂醒。不知驅逐我悲傷，單憑勇氣充滿。衰翁繭帳篷睡覺，南風吹出棱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在端午节时登上远楼，俯瞰四周景色，引发对远方亲友的思念之情。诗中‘思远地不远’表达了诗人对远方思念的矛盾心理。‘上惟山绕围，下惟溪环萦’描绘了楼周围的山和溪流环绕的美景。‘土俗喜操楫，五月飞骇鲸’反映了端午节龙舟竞渡的习俗。‘鼓声沉沉来，起走如狂酲’描绘了赛龙舟时激昂的氛围。‘衰翁茧帐卧，南风吹作棱’则以一个老翁的形象收束全诗，表达了对岁月流转的感慨。本詩描繪了詩人在端午節時登上遠樓，俯瞰四周景色，引發對遠方親友的思念之情。詩中‘思遠地不遠’表達了詩人對遠方思念的矛盾心理。‘上惟山繞圍，下惟溪環縈’描繪了樓周圍的山和溪流環繞的美景。‘土俗喜操楫，五月飛駭鯨’反映了端午節龍舟競渡的習俗。‘鼓聲沉沉來，起走如狂酲’描繪了賽龍舟時激昂的氛圍。‘衰翁繭帳臥，南風吹作棱’則以一個老翁的形象收束全詩，表達了對歲月流轉的感慨。
赏析
凭高难以被观察，楼房势必尽倾。思念远远不远，空再生远情。上只有山绕包围，下面是溪流环绕盘旋。这是擅清境，难道在朗名。当地人喜欢操船，五月飞惊鲸。鼓声沉沉来，吴起发狂醒。不知驱逐我悲伤，单凭勇气充满。衰翁茧帐篷睡觉，南风吹出棱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憑高難以被觀察，樓房勢必盡傾。思念遠遠不遠，空再生遠情。上只有山繞包圍，下面是溪流環繞盤旋。這是擅清境，難道在朗名。當地人喜歡操船，五月飛驚鯨。鼓聲沉沉來，吳起發狂醒。不知驅逐我悲傷，單憑勇氣充滿。衰翁繭帳篷睡覺，南風吹出棱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考