奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首 奉賦德修西充大夫成都新園詠歸堂二首
我生海旁州,古言江来铺。
力浮万顷尽,坐识一溜初。
之子酌彼源,绀洁玉斗奭。
雅韵舒烦忧,逸驾陵趦趄。
咏归有何意,岂亦歌风乎。
湛湛游无梁,滔滔济无桴。
纵横洄伏中,暮齿将焉需。
三间始开辟,十亩终耘锄。
东西两庄舍,兄弟相譍呼。
缅哉趋前规,更作却后图。
顾思曲肱乐,一身匪求余。
我独无家归,羡子镌自迂。
我生海旁州,古言江來鋪。
力浮萬頃盡,坐識一溜初。
之子酌彼源,紺潔玉斗奭。
雅韻舒煩憂,逸駕陵趦趄。
詠歸有何意,豈亦歌風乎。
湛湛遊無樑,滔滔濟無桴。
縱橫洄伏中,暮齒將焉需。
三間始開闢,十畝終耘鋤。
東西兩莊舍,兄弟相譍呼。
緬哉趨前規,更作卻後圖。
顧思曲肱樂,一身匪求餘。
我獨無家歸,羨子鐫自迂。
分享
译文
我生于海附近的州,古人说江来铺。力浮万顷尽,在认识一滴水开始。之子斟满源,维洁玉杯爽。雅乐韵舒烦忧,逸驾陵趦趄。咏回家有什么意义,怎么也唱风吗。无梁湛湛游,滔滔渡河没有木筏。纵横周围埋伏中,晚年哪里需要。三间开始开辟,十亩最终除草锄。东、西两个庄园,兄弟相譍呼。缅吗走向前规,重新写过图。顾思曲肱乐,一个人不求多。只有我没有家回来,斛律羡子刻从绕道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生於海附近的州,古人說江來鋪。力浮萬頃盡,在認識一滴水開始。之子斟滿源,維潔玉杯爽。雅樂韻舒煩憂,逸駕陵趦趄。詠回家有什麼意義,怎麼也唱風嗎。無樑湛湛遊,滔滔渡河沒有木筏。縱橫周圍埋伏中,晚年哪裏需要。三間開始開闢,十畝最終除草鋤。東、西兩個莊園,兄弟相譍呼。緬嗎走向前規,重新寫過圖。顧思曲肱樂,一個人不求多。只有我沒有家回來,斛律羨子刻從繞道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人叶适对德修西充大夫成都新园咏归堂的赞美之情。首联写诗人生于海边州,古言江来铺,表达了对家乡的思念。颔联写力浮万顷尽,坐识一溜初,形容江水浩渺,而诗人却能坐在岸边认识江流。颈联写之子酌彼源,绀洁玉斗奭,赞美了咏归堂的美丽。后四句表达了诗人对归隐生活的向往,以及对友人的羡慕。全诗意境深远,情感真挚。此詩描繪了詩人葉適對德修西充大夫成都新園詠歸堂的讚美之情。首聯寫詩人生於海邊州,古言江來鋪,表達了對家鄉的思念。頷聯寫力浮萬頃盡,坐識一溜初,形容江水浩渺,而詩人卻能坐在岸邊認識江流。頸聯寫之子酌彼源,紺潔玉斗奭,讚美了詠歸堂的美麗。後四句表達了詩人對歸隱生活的嚮往,以及對友人的羨慕。全詩意境深遠,情感真摯。
赏析
我生于海附近的州,古人说江来铺。力浮万顷尽,在认识一滴水开始。之子斟满源,维洁玉杯爽。雅乐韵舒烦忧,逸驾陵趦趄。咏回家有什么意义,怎么也唱风吗。无梁湛湛游,滔滔渡河没有木筏。纵横周围埋伏中,晚年哪里需要。三间开始开辟,十亩最终除草锄。东、西两个庄园,兄弟相譍呼。缅吗走向前规,重新写过图。顾思曲肱乐,一个人不求多。只有我没有家回来,斛律羡子刻从绕道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生於海附近的州,古人說江來鋪。力浮萬頃盡,在認識一滴水開始。之子斟滿源,維潔玉杯爽。雅樂韻舒煩憂,逸駕陵趦趄。詠回家有什麼意義,怎麼也唱風嗎。無樑湛湛遊,滔滔渡河沒有木筏。縱橫周圍埋伏中,晚年哪裏需要。三間開始開闢,十畝最終除草鋤。東、西兩個莊園,兄弟相譍呼。緬嗎走向前規,重新寫過圖。顧思曲肱樂,一個人不求多。只有我沒有家回來,斛律羨子刻從繞道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考