送戴料院 送戴料院
质如金石坚，文比锦绣新。
利锥亦颖透，大朴终还淳。
忆昨慨其离，早合仪朝绅。
于今悄复去，奈何犹选人。
西风管摇落，黄菊别有春。
茫茫九衢内，白汗沾红尘。
谁抛连城富，却买径寸珍。
世路岂云极，念子行李频。
質如金石堅，文比錦繡新。
利錐亦穎透，大樸終還淳。
憶昨慨其離，早合儀朝紳。
於今悄復去，奈何猶選人。
西風管搖落，黃菊別有春。
茫茫九衢內，白汗沾紅塵。
誰拋連城富，卻買徑寸珍。
世路豈雲極，念子行李頻。
分享
译文
质坚如金石，文比锦绣新。利锥也颖透，大朴终于回到淳朴。回忆昨天慷慨他离，早合乎礼仪朝廷官员。在现在寂静又离开，为什么还选择人。西风管凋零，黄色菊花别有春天。茫茫九街内，白汗湿红尘。谁抛连城富，拒绝购买直径一寸珍贵。世道怎么说极，想想你行李频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考質堅如金石，文比錦繡新。利錐也穎透，大樸終於回到淳樸。回憶昨天慷慨他離，早合乎禮儀朝廷官員。在現在寂靜又離開，爲什麼還選擇人。西風管凋零，黃色菊花別有春天。茫茫九街內，白汗溼紅塵。誰拋連城富，拒絕購買直徑一寸珍貴。世道怎麼說極，想想你行李頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
质如金石坚：形容人的品质坚定如金如石。文比锦绣新：比喻文采斐然，如同新颖的锦绣。利锥亦颖透：比喻才能出众，尖锐透彻。大朴终还淳：指保持本真，回归淳朴。忆昨慨其离：回忆过去的离别，感慨万分。早合仪朝绅：早年已经符合朝廷官员的礼仪。于今悄复去：如今又悄悄离去。奈何犹选人：为何还要选拔人才。西风管摇落：西风吹落树叶。黄菊别有春：黄菊虽在秋天开放，却有着春天的气息。茫茫九衢内：形容街道的繁华。白汗沾红尘：形容辛勤劳作，汗水沾满尘土。谁抛连城富：谁舍弃了连城的财富。却买径寸珍：却换取了细微的珍宝。世路岂云极：人生之路岂有尽头。念子行李频：想起你频繁的行旅。質如金石堅：形容人的品質堅定如金如石。文比錦繡新：比喻文采斐然，如同新穎的錦繡。利錐亦穎透：比喻才能出衆，尖銳透徹。大樸終還淳：指保持本真，迴歸淳樸。憶昨慨其離：回憶過去的離別，感慨萬分。早合儀朝紳：早年已經符合朝廷官員的禮儀。於今悄復去：如今又悄悄離去。奈何猶選人：爲何還要選拔人才。西風管搖落：西風吹落樹葉。黃菊別有春：黃菊雖在秋天開放，卻有着春天的氣息。茫茫九衢內：形容街道的繁華。白汗沾紅塵：形容辛勤勞作，汗水沾滿塵土。誰拋連城富：誰捨棄了連城的財富。卻買徑寸珍：卻換取了細微的珍寶。世路豈雲極：人生之路豈有盡頭。念子行李頻：想起你頻繁的行旅。
赏析
质坚如金石，文比锦绣新。利锥也颖透，大朴终于回到淳朴。回忆昨天慷慨他离，早合乎礼仪朝廷官员。在现在寂静又离开，为什么还选择人。西风管凋零，黄色菊花别有春天。茫茫九街内，白汗湿红尘。谁抛连城富，拒绝购买直径一寸珍贵。世道怎么说极，想想你行李频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考質堅如金石，文比錦繡新。利錐也穎透，大樸終於回到淳樸。回憶昨天慷慨他離，早合乎禮儀朝廷官員。在現在寂靜又離開，爲什麼還選擇人。西風管凋零，黃色菊花別有春天。茫茫九街內，白汗溼紅塵。誰拋連城富，拒絕購買直徑一寸珍貴。世道怎麼說極，想想你行李頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考