送刘德修时在京口 送劉德修時在京口
日日秋风江倒回,江边执手重悠哉。
两山只欲当中住,一舸还应却下来。
说与蛟龙息豪怒,亦令鸥鹭少嫌猜。
吴头楚尾何时极,黏就到诗并展开。
日日秋風江倒回,江邊執手重悠哉。
兩山只欲當中住,一舸還應卻下來。
說與蛟龍息豪怒,亦令鷗鷺少嫌猜。
吳頭楚尾何時極,黏就到詩並展開。
分享
译文
天天秋风江倒回头,长江边握手重悠久。两山只想在里面住,一条船还应退下来。说与蛟龙息豪强大怒,也让鸥鹭少猜忌。吴头楚尾什么时候极,黏到到诗并打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天秋風江倒回頭,長江邊握手重悠久。兩山只想在裏面住,一條船還應退下來。說與蛟龍息豪強大怒,也讓鷗鷺少猜忌。吳頭楚尾什麼時候極,黏到到詩並打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了送别友人的场景,诗人通过对秋风、江水、山峦、舟船等自然景物的描绘,表达了对友人的依依不舍之情。‘两山只欲当中住’表达了诗人希望与友人同住一地的愿望,‘一舸还应却下来’则是对友人即将离去的挽留。‘说与蛟龙息豪怒’、‘亦令鸥鹭少嫌猜’则是对友人离去后生活的美好祝愿。‘吴头楚尾何时极’、‘黏就到诗并展开’则是对未来相聚的期待。本詩描繪了送別友人的場景,詩人通過對秋風、江水、山巒、舟船等自然景物的描繪,表達了對友人的依依不捨之情。‘兩山只欲當中住’表達了詩人希望與友人同住一地的願望,‘一舸還應卻下來’則是對友人即將離去的挽留。‘說與蛟龍息豪怒’、‘亦令鷗鷺少嫌猜’則是對友人離去後生活的美好祝願。‘吳頭楚尾何時極’、‘黏就到詩並展開’則是對未來相聚的期待。
赏析
天天秋风江倒回头,长江边握手重悠久。两山只想在里面住,一条船还应退下来。说与蛟龙息豪强大怒,也让鸥鹭少猜忌。吴头楚尾什么时候极,黏到到诗并打开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天秋風江倒回頭,長江邊握手重悠久。兩山只想在裏面住,一條船還應退下來。說與蛟龍息豪強大怒,也讓鷗鷺少猜忌。吳頭楚尾什麼時候極,黏到到詩並打開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考