送徐洞清秀才入道 送徐洞清秀才入道
方老昔为儒，仁义自愁煎。
决策从道士，摆落科场缘。
神仙事茫昧，良得日高眠。
徐生嗣其风，永谢负郭田。
白襕已回施，黄氅犹索钱。
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
看镜胡独难，超俗谅非少。
异花改林秀，孤翮移汉矫。
月华满庭芜，阒沉霜宇峭。
亲交生离绝，空叹真游杳。
方老昔爲儒，仁義自愁煎。
決策從道士，擺落科場緣。
神仙事茫昧，良得日高眠。
徐生嗣其風，永謝負郭田。
白襴已回施，黃氅猶索錢。
書籍棄塵案，笙磬來鈞天。
看鏡胡獨難，超俗諒非少。
異花改林秀，孤翮移漢矯。
月華滿庭蕪，闃沉霜宇峭。
親交生離絕，空嘆真遊杳。
分享
译文
当老过去为儒，仁义自己愁煎。决定听从道士，摆脱考场缘。神仙事茫茫昧，好得天高睡眠。徐先生继承的风，永远感谢近郊土地。白栏已回施，黄氅还勒索钱财。书籍抛弃尘案，笙磬来钧天。看镜子为什么只有难，超俗并非少。不同花改林秀，我翅膀移汉矫正。月华满庭院荒芜，静沉霜宇陡峭。亲戚朋友生了，空叹息真游杳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當老過去爲儒，仁義自己愁煎。決定聽從道士，擺脫考場緣。神仙事茫茫昧，好得天高睡眠。徐先生繼承的風，永遠感謝近郊土地。白欄已回施，黃氅還勒索錢財。書籍拋棄塵案，笙磬來鈞天。看鏡子爲什麼只有難，超俗並非少。不同花改林秀，我翅膀移漢矯正。月華滿庭院荒蕪，靜沉霜宇陡峭。親戚朋友生了，空嘆息真遊杳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是宋代叶适所作，以送别徐洞清秀才入道为主题。诗中描绘了徐洞清弃儒从道的决心和过程，以及诗人对其选择的感慨和思考。诗中涉及‘儒’、‘道’、‘神仙’、‘科场’等概念，反映了宋代士人的价值观和人生观。‘负郭田’指城郊的田地，‘白襕’指道士的服饰，‘黄氅’指道士的披风，‘笙磬’指古代的乐器，‘钧天’指天界，‘真游’指修道成仙。本詩是宋代葉適所作，以送別徐洞清秀才入道爲主題。詩中描繪了徐洞清棄儒從道的決心和過程，以及詩人對其選擇的感慨和思考。詩中涉及‘儒’、‘道’、‘神仙’、‘科場’等概念，反映了宋代士人的價值觀和人生觀。‘負郭田’指城郊的田地，‘白襴’指道士的服飾，‘黃氅’指道士的披風，‘笙磬’指古代的樂器，‘鈞天’指天界，‘真遊’指修道成仙。
赏析
当老过去为儒，仁义自己愁煎。决定听从道士，摆脱考场缘。神仙事茫茫昧，好得天高睡眠。徐先生继承的风，永远感谢近郊土地。白栏已回施，黄氅还勒索钱财。书籍抛弃尘案，笙磬来钧天。看镜子为什么只有难，超俗并非少。不同花改林秀，我翅膀移汉矫正。月华满庭院荒芜，静沉霜宇陡峭。亲戚朋友生了，空叹息真游杳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當老過去爲儒，仁義自己愁煎。決定聽從道士，擺脫考場緣。神仙事茫茫昧，好得天高睡眠。徐先生繼承的風，永遠感謝近郊土地。白欄已回施，黃氅還勒索錢財。書籍拋棄塵案，笙磬來鈞天。看鏡子爲什麼只有難，超俗並非少。不同花改林秀，我翅膀移漢矯正。月華滿庭院荒蕪，靜沉霜宇陡峭。親戚朋友生了，空嘆息真遊杳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考