游武夷 遊武夷
孤台起天半，群峰罗崔巍。
大王挺其间，玉女相因依。
上攀牛半墟，下窥鸥鹭矶。
神仙遥可接，灵草正秋肥。
念此结绸缪，岂谓赏心违。
浮云乱幽壑，明月流清辉。
白云凄以寒，游子各言归。
玄鹤向我鸣，秋风吹我衣。
愿借凌风翮，送君西北飞。
孤臺起天半，羣峯羅崔巍。
大王挺其間，玉女相因依。
上攀牛半墟，下窺鷗鷺磯。
神仙遙可接，靈草正秋肥。
念此結綢繆，豈謂賞心違。
浮雲亂幽壑，明月流清輝。
白雲悽以寒，遊子各言歸。
玄鶴向我鳴，秋風吹我衣。
願借凌風翮，送君西北飛。
分享
译文
我台起半边天，巍峨群峰罗列。大王挺其中，玉女相互因依。上攀牛半废墟，往下看鸥鹭矶。神仙遥可以接，灵草正秋肥。念这结绸缪，难道是赏心违。浮云乱深谷，第二个流清辉。白云时而以寒，游子各自归依。黑鹤向我的叫声，秋天的风吹着我的衣服。希望借凌风翮，送你东西北飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我臺起半邊天，巍峨羣峯羅列。大王挺其中，玉女相互因依。上攀牛半廢墟，往下看鷗鷺磯。神仙遙可以接，靈草正秋肥。念這結綢繆，難道是賞心違。浮雲亂深谷，第二個流清輝。白雲時而以寒，遊子各自歸依。黑鶴向我的叫聲，秋天的風吹着我的衣服。希望借凌風翮，送你東西北飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤台：高台；天半：半空中；群峰：众多山峰；罗崔巍：排列着壮观；大王：传说中的山神；玉女：传说中的仙女；牛半墟：牛鼻子一半的地方；鸥鹭矶：鸥鹭栖息的岩石；神仙：传说中的仙人；灵草：有灵性的草药；秋肥：秋天草木茂盛；结绸缪：情感缠绵；赏心：心情愉悦；浮云：飘浮的云彩；幽壑：幽深的山谷；明月：明亮的月亮；清辉：清明的光辉；白云：飘浮的白云；凄以寒：冷清而寒冷；游子：远游的人；玄鹤：黑色的鹤；凌风翮：飞翔的翅膀；送君：送你。孤臺：高臺；天半：半空中；羣峯：衆多山峯；羅崔巍：排列着壯觀；大王：傳說中的山神；玉女：傳說中的仙女；牛半墟：牛鼻子一半的地方；鷗鷺磯：鷗鷺棲息的岩石；神仙：傳說中的仙人；靈草：有靈性的草藥；秋肥：秋天草木茂盛；結綢繆：情感纏綿；賞心：心情愉悅；浮雲：飄浮的雲彩；幽壑：幽深的山谷；明月：明亮的月亮；清輝：清明的光輝；白雲：飄浮的白雲；悽以寒：冷清而寒冷；遊子：遠遊的人；玄鶴：黑色的鶴；凌風翮：飛翔的翅膀；送君：送你。
赏析
我台起半边天，巍峨群峰罗列。大王挺其中，玉女相互因依。上攀牛半废墟，往下看鸥鹭矶。神仙遥可以接，灵草正秋肥。念这结绸缪，难道是赏心违。浮云乱深谷，第二个流清辉。白云时而以寒，游子各自归依。黑鹤向我的叫声，秋天的风吹着我的衣服。希望借凌风翮，送你东西北飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我臺起半邊天，巍峨羣峯羅列。大王挺其中，玉女相互因依。上攀牛半廢墟，往下看鷗鷺磯。神仙遙可以接，靈草正秋肥。念這結綢繆，難道是賞心違。浮雲亂深谷，第二個流清輝。白雲時而以寒，遊子各自歸依。黑鶴向我的叫聲，秋天的風吹着我的衣服。希望借凌風翮，送你東西北飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考