茉莉花 茉莉花

mò lì huā

叶廷珪 宋 葉廷珪 宋

yè tíng guī · sòng

标签： 诗词詩詞

露lù花huā洗xǐ出chū通tōng身shēn白bái，沈shěn水shuǐ熏xūn成chéng换huàn骨gǔ香xiāng。

近jìn说shuō根gēn苗miáo移yí上shàng苑yuàn，休xiū惭cán系xì本běn出chū南nán荒huāng。

露花洗出通身白，沈水熏成换骨香。

近说根苗移上苑，休惭系本出南荒。

露花洗出通身白，瀋水燻成換骨香。

近說根苗移上苑，休慚系本出南荒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露花洗出全身白，沈水熏成换骨香。近说根苗移上苑，曹休羞愧系本出南荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露花洗出全身白，瀋水燻成換骨香。近說根苗移上苑，曹休羞愧系本出南荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以茉莉花为喻，赞美其洁白如露、香气袭人的特质。首句‘露花洗出通身白’描绘茉莉花在露水洗涤下更显洁白，次句‘沈水熏成换骨香’形容其香气浓郁。第三句‘近说根苗移上苑’指茉莉花虽来自南方边陲，却移植到皇家园林，最后一句‘休惭系本出南荒’表达虽身处高位，但不忘本源之意。此詩以茉莉花爲喻，讚美其潔白如露、香氣襲人的特質。首句‘露花洗出通身白’描繪茉莉花在露水洗滌下更顯潔白，次句‘瀋水燻成換骨香’形容其香氣濃郁。第三句‘近說根苗移上苑’指茉莉花雖來自南方邊陲，卻移植到皇家園林，最後一句‘休慚系本出南荒’表達雖身處高位，但不忘本源之意。

赏析

露花洗出全身白，沈水熏成换骨香。近说根苗移上苑，曹休羞愧系本出南荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露花洗出全身白，瀋水燻成換骨香。近說根苗移上苑，曹休羞愧系本出南荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表