醉落魄(自寿) 醉落魄(自壽)
胸襟洒落。
光风霁月澄寥廓。
生平素志惟丘壑。
随分田园,花木四时乐。
儿孙不用千金橐。
吾家自有诗书粕。
生朝有酒团栾酌。
因笑渠侬,痴骖画松鹤。
胸襟灑落。
光風霽月澄寥廓。
生平素志惟丘壑。
隨分田園,花木四時樂。
兒孫不用千金橐。
吾家自有詩書粕。
生朝有酒團欒酌。
因笑渠儂,癡驂畫松鶴。
分享
译文
胸襟洒落。光风停月澄蓝天。一生平素的志向是山林。随分田园,花木四季乐。儿孙们不用千金袋子。我家从有《诗》、《书》粕。生朝有酒团栾斟酌。就笑他侬,痴画松鹤陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸襟灑落。光風停月澄藍天。一生平素的志向是山林。隨分田園,花木四季樂。兒孫們不用千金袋子。我家從有《詩》、《書》粕。生朝有酒團欒斟酌。就笑他儂,癡畫松鶴陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胸襟洒落:胸怀宽广,性情豁达。光风霁月:形容景色明净,比喻人心胸坦荡。澄寥廓:清澈空旷。生平素志惟丘壑:平生志向只在山水之间。随分田园:随遇而安,享受田园生活。花木四时乐:四季花开,享受田园之乐。儿孙不用千金橐:子孙不必依赖财富。吾家自有诗书粕:我家自有丰富的诗书。生朝有酒团栾酌:生日有酒,欢聚一堂。因笑渠侬,痴骖画松鹤:因此嘲笑那些痴迷于画松鹤的人。胸襟灑落:胸懷寬廣,性情豁達。光風霽月:形容景色明淨,比喻人心胸坦蕩。澄寥廓:清澈空曠。生平素志惟丘壑:平生志向只在山水之間。隨分田園:隨遇而安,享受田園生活。花木四時樂:四季花開,享受田園之樂。兒孫不用千金橐:子孫不必依賴財富。吾家自有詩書粕:我家自有豐富的詩書。生朝有酒團欒酌:生日有酒,歡聚一堂。因笑渠儂,癡驂畫松鶴:因此嘲笑那些癡迷於畫松鶴的人。
赏析
胸襟洒落。光风停月澄蓝天。一生平素的志向是山林。随分田园,花木四季乐。儿孙们不用千金袋子。我家从有《诗》、《书》粕。生朝有酒团栾斟酌。就笑他侬,痴画松鹤陪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胸襟灑落。光風停月澄藍天。一生平素的志向是山林。隨分田園,花木四季樂。兒孫們不用千金袋子。我家從有《詩》、《書》粕。生朝有酒團欒斟酌。就笑他儂,癡畫松鶴陪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考