次中秋不见月韵 次中秋不見月韻
五分秋色到银河,应是蟾蜍浴细波。
握手相期千里共,举头无柰片云何。
愁边幸自逢欢伯,清处何须著豓娥。
未可来宵倦游赏,光辉依旧向人多。
五分秋色到銀河,應是蟾蜍浴細波。
握手相期千里共,舉頭無柰片云何。
愁邊幸自逢歡伯,清處何須著豓娥。
未可來宵倦遊賞,光輝依舊向人多。
分享
译文
五分秋色到银河,应是癞蛤蟆浴细波。握手相期千里共,举头不怎么片是什么。愁边到自己遇上高欢伯,清在何须着豓娥。不能来夜里疲倦观赏,光辉依旧向很多人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五分秋色到銀河,應是癩蛤蟆浴細波。握手相期千里共,舉頭不怎麼片是什麼。愁邊到自己遇上高歡伯,清在何須着豓娥。不能來夜裏疲倦觀賞,光輝依舊向很多人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五分秋色到银河:中秋时节,秋天的景色已过半,仿佛延伸到了银河之中。蟾蜍浴细波:月亮就像在银河中洗澡的蟾蜍。握手相期千里共:和朋友约定在中秋之夜,虽然相隔千里也能共享这美景。举头无柰片云何:抬头望天,却看不到月亮,心中无奈。愁边幸自逢欢伯:幸好在这愁绪之中遇到了乐天的人。清处何须著豓娥:清静的地方何必再挂上嫦娥的画像。未可来宵倦游赏:不想再熬夜赏月,以免疲惫。光辉依旧向人多:月亮的光辉始终照耀着人们。五分秋色到銀河:中秋時節,秋天的景色已過半,彷彿延伸到了銀河之中。蟾蜍浴細波:月亮就像在銀河中洗澡的蟾蜍。握手相期千里共:和朋友約定在中秋之夜,雖然相隔千里也能共享這美景。舉頭無柰片云何:抬頭望天,卻看不到月亮,心中無奈。愁邊幸自逢歡伯:幸好在這愁緒之中遇到了樂天的人。清處何須著豓娥:清靜的地方何必再掛上嫦娥的畫像。未可來宵倦遊賞:不想再熬夜賞月,以免疲憊。光輝依舊向人多:月亮的光輝始終照耀着人們。
赏析
五分秋色到银河,应是癞蛤蟆浴细波。握手相期千里共,举头不怎么片是什么。愁边到自己遇上高欢伯,清在何须着豓娥。不能来夜里疲倦观赏,光辉依旧向很多人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五分秋色到銀河,應是癩蛤蟆浴細波。握手相期千里共,舉頭不怎麼片是什麼。愁邊到自己遇上高歡伯,清在何須着豓娥。不能來夜裏疲倦觀賞,光輝依舊向很多人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考