耐久交耐久交

nài jiǔ jiāo

yè yīn · sòng

鱼yú水shuǐ时shí暂zàn欢huān，芝zhī兰lán近jìn同tóng臭chòu。

惟wéi有yǒu石shí丈zhàng人rén，万wàn古gǔ情qíng如rú旧jiù。

鱼水时暂欢，芝兰近同臭。

惟有石丈人，万古情如旧。

魚水時暫歡，芝蘭近同臭。

惟有石丈人，萬古情如舊。

译文

鱼水欢时暂时，芝兰近同臭。只有石老人，万古情依旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚水歡時暫時，芝蘭近同臭。只有石老人，萬古情依舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中用鱼水之欢比喻暂时的欢乐，芝兰同臭比喻相近的事物会互相影响，石丈人则比喻那些长久不变的友情。‘万古情如旧’表达了对这种持久情谊的赞美。詩中用魚水之歡比喻暫時的歡樂，芝蘭同臭比喻相近的事物會互相影響，石丈人則比喻那些長久不變的友情。‘萬古情如舊’表達了對這種持久情誼的讚美。