送友人从军 送友人從軍
斗酒不为薄,饯君千里行。
时危见豪杰,年少易功名。
旗影龙蛇动,甲光霜雪明。
天山三箭定,不请羽林兵。
斗酒不爲薄,餞君千里行。
時危見豪傑,年少易功名。
旗影龍蛇動,甲光霜雪明。
天山三箭定,不請羽林兵。
分享
译文
斗酒不为薄,在你千里行。时危险见豪杰,年轻容易功名。旗影龙蛇动,甲光霜雪明。天山三支箭定,不请羽林兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗酒不爲薄,在你千里行。時危險見豪傑,年輕容易功名。旗影龍蛇動,甲光霜雪明。天山三支箭定,不請羽林兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘斗酒不为薄’表示以酒饯行,不觉得酒少。‘饯君千里行’指为友人送行至千里之外。‘时危见豪杰’在危难时刻更能看出英雄豪杰的本色。‘年少易功名’指出年轻的人更容易成就功名。‘旗影龙蛇动’形容旗帜飘扬如龙蛇般舞动。‘甲光霜雪明’形容盔甲在阳光下闪耀如霜雪般明亮。‘天山三箭定’指在天山地区以三箭定胜负,无需请求羽林兵增援。詩中‘斗酒不爲薄’表示以酒餞行,不覺得酒少。‘餞君千里行’指爲友人送行至千里之外。‘時危見豪傑’在危難時刻更能看出英雄豪傑的本色。‘年少易功名’指出年輕的人更容易成就功名。‘旗影龍蛇動’形容旗幟飄揚如龍蛇般舞動。‘甲光霜雪明’形容盔甲在陽光下閃耀如霜雪般明亮。‘天山三箭定’指在天山地區以三箭定勝負,無需請求羽林兵增援。
赏析
斗酒不为薄,在你千里行。时危险见豪杰,年轻容易功名。旗影龙蛇动,甲光霜雪明。天山三支箭定,不请羽林兵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗酒不爲薄,在你千里行。時危險見豪傑,年輕容易功名。旗影龍蛇動,甲光霜雪明。天山三支箭定,不請羽林兵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考