渔家杂兴漁家雜興

yú jiā zá xīng

yè yuán sù · sòng

鸣míng榔láng声shēng里lǐ过guò吴wú松sōng，月yuè似shì银yín盘pán贴tiē水shuǐ中zhōng。

纲gāng得dé锦jǐn鳞lín鱼yú数shù尾wěi，岂qǐ无wú一yī尾wěi是shì蛟jiāo龙lóng。

鸣榔声里过吴松，月似银盘贴水中。

纲得锦鳞鱼数尾，岂无一尾是蛟龙。

鳴榔聲裏過吳松，月似銀盤貼水中。

綱得錦鱗魚數尾，豈無一尾是蛟龍。

译文

敲响榔声里经过吴松，月亮像银盘贴水中。锦鳞鱼几尾纲得到，难道没有一条是蛟龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敲響榔聲裏經過吳松，月亮像銀盤貼水中。錦鱗魚幾尾綱得到，難道沒有一條是蛟龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鸣榔：打鱼人用竹杠敲击船舷发出的声音。吴松：指吴淞江，今属上海市。锦鳞：指美丽的鱼。蛟龙：传说中的龙，这里比喻珍贵的鱼。鳴榔：打魚人用竹槓敲擊船舷發出的聲音。吳松：指吳淞江，今屬上海市。錦鱗：指美麗的魚。蛟龍：傳說中的龍，這裏比喻珍貴的魚。