寿陈监丞 壽陳監丞
岷峨之秀如云起，前有三苏后三李。
三苏专以节行闻，三李相承最工史。
两家百年成美谈，盛事胡不云东南。
春风楼前拥三山，秀出君家父子三。
玉佩琼琚词大放，宏博取科迹相望。
𬙂纶妙体王者言，下笔仍裁舍人样。
君于兄弟尤白眉，天质宽厚心平夷。
如舟万斛方整棹，驾扬稳听天风吹。
道山蓬莱陈几席，自当席草宫门北。
玉堂深处觉天低，金锁开时分夜直。
人生穷达惟两途，富贵外物如锱铢。
生朝相祝何所如，导引愿与栾城俱，名节要当参和苏。
凛然天然相终始，何独扁舟载五湖。
岷峨之秀如雲起，前有三蘇後三李。
三蘇專以節行聞，三李相承最工史。
兩家百年成美談，盛事胡不雲東南。
春風樓前擁三山，秀出君家父子三。
玉佩瓊琚詞大放，宏博取科跡相望。
縯綸妙體王者言，下筆仍裁舍人樣。
君於兄弟尤白眉，天質寬厚心平夷。
如舟萬斛方整棹，駕揚穩聽天風吹。
道山蓬萊陳几席，自當席草宮門北。
玉堂深處覺天低，金鎖開時分夜直。
人生窮達惟兩途，富貴外物如錙銖。
生朝相祝何所如，導引願與欒城俱，名節要當參和蘇。
凜然天然相終始，何獨扁舟載五湖。
分享
译文
岷峨的秀如说起来，前有三个苏醒后三李。三苏专门以节行听说，三人相承最擅长史。两家百年成为美谈，盛大的事情为什么不说东南。春风楼前拥有三座山，秀出你家父子三。玉佩琼琚词大放，宏博取科迹相连。演纶妙体王的话，下笔并裁舍人模型。你在兄弟尤其白眉，天资宽厚心平夷。如船一万斛方整船，用扬稳听天风吹。道山蓬莱陈几席，自当席草宫门北。玉堂深处觉得天低，锁开时半夜一直。人生穷达只有两条路，富贵外物如知悉。生朝相祝什么像，引导愿与栾城都，名节要参和苏。凛然天然相始终，为什么只小船载五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岷峨的秀如說起來，前有三個甦醒後三李。三蘇專門以節行聽說，三人相承最擅長史。兩家百年成爲美談，盛大的事情爲什麼不說東南。春風樓前擁有三座山，秀出你家父子三。玉佩瓊琚詞大放，宏博取科跡相連。演綸妙體王的話，下筆並裁舍人模型。你在兄弟尤其白眉，天資寬厚心平夷。如船一萬斛方整船，用揚穩聽天風吹。道山蓬萊陳几席，自當席草宮門北。玉堂深處覺得天低，鎖開時半夜一直。人生窮達只有兩條路，富貴外物如知悉。生朝相祝什麼像，引導願與欒城都，名節要參和蘇。凜然天然相始終，爲什麼只小船載五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地区。三苏：指北宋时期的苏洵、苏轼、苏辙三人。三李：指唐代的李白、李贺、李商隐三人。节行：品德行为。工史：擅长史书。玉佩琼琚：美玉，比喻高尚的品德。𬙂纶：议论。王者言：王者之言，指有权威的言论。舍人：唐代官员，此指有才学的官员。白眉：形容人的才华出众。天质：天赋。万斛：极言其大。棹：船桨，比喻人生道路。道山蓬莱：道教传说中的仙境。玉堂：朝廷中的华丽宫殿。夜直：夜间值班。穷达：贫穷与显贵。锱铢：极言其少，比喻微小的财物。生朝：生日。导引：引导，引导至。栾城：地名，代指陈监丞的故乡。名节：名誉和节操。凛然：严肃庄重的样子。扁舟：小船，此处比喻隐居生活。五湖：泛指太湖及其附近的湖泊。岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地區。三蘇：指北宋時期的蘇洵、蘇軾、蘇轍三人。三李：指唐代的李白、李賀、李商隱三人。節行：品德行爲。工史：擅長史書。玉佩瓊琚：美玉，比喻高尚的品德。縯綸：議論。王者言：王者之言，指有權威的言論。舍人：唐代官員，此指有才學的官員。白眉：形容人的才華出衆。天質：天賦。萬斛：極言其大。棹：船槳，比喻人生道路。道山蓬萊：道教傳說中的仙境。玉堂：朝廷中的華麗宮殿。夜直：夜間值班。窮達：貧窮與顯貴。錙銖：極言其少，比喻微小的財物。生朝：生日。導引：引導，引導至。欒城：地名，代指陳監丞的故鄉。名節：名譽和節操。凜然：嚴肅莊重的樣子。扁舟：小船，此處比喻隱居生活。五湖：泛指太湖及其附近的湖泊。
赏析
岷峨的秀如说起来，前有三个苏醒后三李。三苏专门以节行听说，三人相承最擅长史。两家百年成为美谈，盛大的事情为什么不说东南。春风楼前拥有三座山，秀出你家父子三。玉佩琼琚词大放，宏博取科迹相连。演纶妙体王的话，下笔并裁舍人模型。你在兄弟尤其白眉，天资宽厚心平夷。如船一万斛方整船，用扬稳听天风吹。道山蓬莱陈几席，自当席草宫门北。玉堂深处觉得天低，锁开时半夜一直。人生穷达只有两条路，富贵外物如知悉。生朝相祝什么像，引导愿与栾城都，名节要参和苏。凛然天然相始终，为什么只小船载五湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岷峨的秀如說起來，前有三個甦醒後三李。三蘇專門以節行聽說，三人相承最擅長史。兩家百年成爲美談，盛大的事情爲什麼不說東南。春風樓前擁有三座山，秀出你家父子三。玉佩瓊琚詞大放，宏博取科跡相連。演綸妙體王的話，下筆並裁舍人模型。你在兄弟尤其白眉，天資寬厚心平夷。如船一萬斛方整船，用揚穩聽天風吹。道山蓬萊陳几席，自當席草宮門北。玉堂深處覺得天低，鎖開時半夜一直。人生窮達只有兩條路，富貴外物如知悉。生朝相祝什麼像，引導願與欒城都，名節要參和蘇。凜然天然相始終，爲什麼只小船載五湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考