对雪 對雪
纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。
乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。
自嗟老景光阴速,谁使佳时感怆多。
更念鳏居憔卒客,映书无寐奈愁何。
紛紛瑞雪壓山河,特出新奇和郢歌。
樂道幽人方閉戶,高歌漁父正披蓑。
自嗟老景光陰速,誰使佳時感愴多。
更念鰥居憔卒客,映書無寐奈愁何。
分享
译文
纷纷瑞雪压山河,特别在新奇和郢都唱歌。乐道隐士正在关门,高歌渔夫正披着蓑衣。自嗟老景光阴迅速,谁让佳时感悲伤多。再念鳏居而最终客,照书没有睡觉怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛瑞雪壓山河,特別在新奇和郢都唱歌。樂道隱士正在關門,高歌漁夫正披着蓑衣。自嗟老景光陰迅速,誰讓佳時感悲傷多。再念鰥居而最終客,照書沒有睡覺怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为背景,通过对雪的描绘,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对鳏居孤独生活的哀愁。诗中‘瑞雪’象征吉祥,但同时也暗示了岁月的沉重。‘幽人’和‘渔父’分别代表了隐居和世俗生活的两种态度,诗人在两者之间徘徊,表达了内心的矛盾。‘自嗟’和‘更念’强调了诗人对自身境遇的感叹和忧虑。‘憔卒客’描绘了孤独无依的形象,‘映书无寐’则表现了诗人在深夜因愁思而无法入眠的情景。此詩以雪爲背景,通過對雪的描繪,抒發了詩人對時光流逝、人生易老的感慨,以及對鰥居孤獨生活的哀愁。詩中‘瑞雪’象徵吉祥,但同時也暗示了歲月的沉重。‘幽人’和‘漁父’分別代表了隱居和世俗生活的兩種態度,詩人在兩者之間徘徊,表達了內心的矛盾。‘自嗟’和‘更念’強調了詩人對自身境遇的感嘆和憂慮。‘憔卒客’描繪了孤獨無依的形象,‘映書無寐’則表現了詩人在深夜因愁思而無法入眠的情景。
赏析
纷纷瑞雪压山河,特别在新奇和郢都唱歌。乐道隐士正在关门,高歌渔夫正披着蓑衣。自嗟老景光阴迅速,谁让佳时感悲伤多。再念鳏居而最终客,照书没有睡觉怎么愁什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛瑞雪壓山河,特別在新奇和郢都唱歌。樂道隱士正在關門,高歌漁夫正披着蓑衣。自嗟老景光陰迅速,誰讓佳時感悲傷多。再念鰥居而最終客,照書沒有睡覺怎麼愁什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考