一剪梅 一剪梅
染泪修书寄彦章。
贪做前廊。
忘却回廊。
功名成就不还乡。
铁做心肠。
石做心肠。
红日三竿懒画妆。
虚度韶光。
瘦损容光。
不知何日得成双。
羞对鸳鸯。
懒对鸳鸯。
染淚修書寄彥章。
貪做前廊。
忘卻迴廊。
功名成就不還鄉。
鐵做心腸。
石做心腸。
紅日三竿懶畫妝。
虛度韶光。
瘦損容光。
不知何日得成雙。
羞對鴛鴦。
懶對鴛鴦。
分享
译文
染眼泪写信寄王彦章。贪婪做前廊。忘了回廊。功名成就不回故乡。铁做心肠。石做心肠。红日三竿懒画妆。虚度韶光。瘦损光辉。不知道什么时候才能完成双。羞对鸳鸯。懒对鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染眼淚寫信寄王彥章。貪婪做前廊。忘了迴廊。功名成就不回故鄉。鐵做心腸。石做心腸。紅日三竿懶畫妝。虛度韶光。瘦損光輝。不知道什麼時候才能完成雙。羞對鴛鴦。懶對鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对远方亲人思念之情。‘染泪修书’指含泪写信，‘彦章’指亲人名字。‘贪做前廊’和‘忘却回廊’形容作者专注于写信，忘记了走过的路。‘功名成就不还乡’表达了作者对功名利禄的追求超过了对家乡的思念。‘铁做心肠’和‘石做心肠’形容作者坚定的意志。‘红日三竿懒画妆’指时间已晚，作者却因思念而懒于打扮。‘虚度韶光’和‘瘦损容光’表达了作者因思念而憔悴。‘不知何日得成双’和‘羞对鸳鸯’则表达了作者渴望与亲人团聚却又不敢面对的现实。此詩表達了作者對遠方親人思念之情。‘染淚修書’指含淚寫信，‘彥章’指親人名字。‘貪做前廊’和‘忘卻迴廊’形容作者專注於寫信，忘記了走過的路。‘功名成就不還鄉’表達了作者對功名利祿的追求超過了對家鄉的思念。‘鐵做心腸’和‘石做心腸’形容作者堅定的意志。‘紅日三竿懶畫妝’指時間已晚，作者卻因思念而懶於打扮。‘虛度韶光’和‘瘦損容光’表達了作者因思念而憔悴。‘不知何日得成雙’和‘羞對鴛鴦’則表達了作者渴望與親人團聚卻又不敢面對的現實。
赏析
染眼泪写信寄王彦章。贪婪做前廊。忘了回廊。功名成就不回故乡。铁做心肠。石做心肠。红日三竿懒画妆。虚度韶光。瘦损光辉。不知道什么时候才能完成双。羞对鸳鸯。懒对鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考染眼淚寫信寄王彥章。貪婪做前廊。忘了迴廊。功名成就不回故鄉。鐵做心腸。石做心腸。紅日三竿懶畫妝。虛度韶光。瘦損光輝。不知道什麼時候才能完成雙。羞對鴛鴦。懶對鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考