江城子（中秋忆举场） 江城子（中秋憶舉場）
秀才落得甚干忙。
冗中秋，闷重阳。
百年三万，消得几科场。
吟配十年灯火梦，新米粥，紫苏汤。
如今且说世平康。
收战场。
息战枪。
路断邯郸，无复梦黄粱。
浪说为农今决矣，新酒熟，菊花香。
秀才落得甚幹忙。
冗中秋，悶重陽。
百年三萬，消得幾科場。
吟配十年燈火夢，新米粥，紫蘇湯。
如今且說世平康。
收戰場。
息戰槍。
路斷邯鄲，無復夢黃粱。
浪說爲農今決矣，新酒熟，菊花香。
分享
译文
秀才落得很干很忙。冗中秋，闷重阳。百年三万，消得几科场。吟配十年灯光梦，新米煮粥，紫苏汤。如今再说世平康。收拾战场。息战枪。路断邯郸，再也没有梦黄粱。浪说为农民已经决定了，新酒成熟，菊花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀才落得很乾很忙。冗中秋，悶重陽。百年三萬，消得幾科場。吟配十年燈光夢，新米煮粥，紫蘇湯。如今再說世平康。收拾戰場。息戰槍。路斷邯鄲，再也沒有夢黃粱。浪說爲農民已經決定了，新酒成熟，菊花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 秀才：指科举时代应举的读书人。干忙：忙碌。2. 冗：指时间漫长。重阳：农历九月九日，传统节日。3. 百年三万：形容时间之长。消得：度过。科场：科举考试的场所。4. 吟配：吟诵与相伴。灯火梦：指读书人勤奋学习的梦想。新米粥、紫苏汤：指生活简朴。5. 世平康：指社会安定。收战场、息战枪：指战争结束。6. 邯郸：战国时赵国都城，此处借指战争的地方。梦黄粱：指美好的梦想。7. 浪说：随意谈论。为农：指从事农业。决矣：已经决定。新酒熟、菊花香：指丰收的景象。1. 秀才：指科舉時代應舉的讀書人。幹忙：忙碌。2. 冗：指時間漫長。重陽：農曆九月九日，傳統節日。3. 百年三萬：形容時間之長。消得：度過。科場：科舉考試的場所。4. 吟配：吟誦與相伴。燈火夢：指讀書人勤奮學習的夢想。新米粥、紫蘇湯：指生活簡樸。5. 世平康：指社會安定。收戰場、息戰槍：指戰爭結束。6. 邯鄲：戰國時趙國都城，此處借指戰爭的地方。夢黃粱：指美好的夢想。7. 浪說：隨意談論。爲農：指從事農業。決矣：已經決定。新酒熟、菊花香：指豐收的景象。
赏析
秀才落得很干很忙。冗中秋，闷重阳。百年三万，消得几科场。吟配十年灯光梦，新米煮粥，紫苏汤。如今再说世平康。收拾战场。息战枪。路断邯郸，再也没有梦黄粱。浪说为农民已经决定了，新酒成熟，菊花香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀才落得很乾很忙。冗中秋，悶重陽。百年三萬，消得幾科場。吟配十年燈光夢，新米煮粥，紫蘇湯。如今再說世平康。收拾戰場。息戰槍。路斷邯鄲，再也沒有夢黃粱。浪說爲農民已經決定了，新酒成熟，菊花香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考