西江月慢·烟笼细柳 西江月慢·煙籠細柳
烟笼细柳,映粉墙、垂丝轻袅。
正岁稍暖律风和,装点后苑台沼。
见乍开、桃若燕脂染,便须信、江南春早。
又数枝、零乱残花,飘满地、未曾扫。
幸到此、芳菲时渐好。
恨间阻、佳期尚杳。
听几声、云里悲鸿,动感怨愁多少。
谩送目、层阁天涯远,甚无人、音书来到。
又只恐、别有深情,盟言忘了。
煙籠細柳,映粉牆、垂絲輕嫋。
正歲稍暖律風和,裝點後苑臺沼。
見乍開、桃若燕脂染,便須信、江南春早。
又數枝、零亂殘花,飄滿地、未曾掃。
幸到此、芳菲時漸好。
恨間阻、佳期尚杳。
聽幾聲、雲裏悲鴻,動感怨愁多少。
謾送目、層閣天涯遠,甚無人、音書來到。
又只恐、別有深情,盟言忘了。
分享
译文
细柳烟笼,映粉墙、垂丝轻轻飘动。正年稍暖律风和,装点后苑台沼。被忽开、桃如果燕脂染,我要相信、江南春早。又几枝、零乱残花,飘满地面、未曾扫。希望到这里、芳菲时渐渐喜欢。恨之间阻隔、佳期还杳。听几声、云里悲鸿,动感怨愁多少。馒送目、层合天天涯远,甚至没有人、音书来到。又只恐、别有深情,联盟说忘了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細柳煙籠,映粉牆、垂絲輕輕飄動。正年稍暖律風和,裝點後苑臺沼。被忽開、桃如果燕脂染,我要相信、江南春早。又幾枝、零亂殘花,飄滿地面、未曾掃。希望到這裏、芳菲時漸漸喜歡。恨之間阻隔、佳期還杳。聽幾聲、雲裏悲鴻,動感怨愁多少。饅送目、層合天天涯遠,甚至沒有人、音書來到。又只恐、別有深情,聯盟說忘了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
细柳烟笼,映粉墙、垂丝轻轻飘动。正年稍暖律风和,装点后苑台沼。被忽开、桃如果燕脂染,我要相信、江南春早。又几枝、零乱残花,飘满地面、未曾扫。希望到这里、芳菲时渐渐喜欢。恨之间阻隔、佳期还杳。听几声、云里悲鸿,动感怨愁多少。馒送目、层合天天涯远,甚至没有人、音书来到。又只恐、别有深情,联盟说忘了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細柳煙籠,映粉牆、垂絲輕輕飄動。正年稍暖律風和,裝點後苑臺沼。被忽開、桃如果燕脂染,我要相信、江南春早。又幾枝、零亂殘花,飄滿地面、未曾掃。希望到這裏、芳菲時漸漸喜歡。恨之間阻隔、佳期還杳。聽幾聲、雲裏悲鴻,動感怨愁多少。饅送目、層合天天涯遠,甚至沒有人、音書來到。又只恐、別有深情,聯盟說忘了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…