永遇乐·孤衾不暖 永遇樂·孤衾不暖
孤衾不暖,静闻银漏,敧枕难稳。
细想多情,多才多貌,总是多愁本。
而今幽会难成,佳期顿阻,只恁萦方寸。
知他莫是,今生共伊,此欢无分。
寻思断肠肠断,珠泪揾了,依前重揾。
终待临岐,分明说与,我这厌厌闷。
得伊知后,教人成病。
万种断也无限。
只恐他、恁不分晓,谩劳瘦损。
孤衾不暖,靜聞銀漏,敧枕難穩。
細想多情,多才多貌,總是多愁本。
而今幽會難成,佳期頓阻,只恁縈方寸。
知他莫是,今生共伊,此歡無分。
尋思斷腸腸斷,珠淚搵了,依前重搵。
終待臨岐,分明說與,我這厭厭悶。
得伊知後,教人成病。
萬種斷也無限。
只恐他、恁不分曉,謾勞瘦損。
分享
译文
我被不暖,静闻银漏,敧枕难稳。仔细想来多情,多才多貌,都是多愁本。幽会而现在难以完成,佳期突然受阻,只是那萦绕方寸。其他的都是知道,今生共伊,这样的欢乐没有分。寻思念断肠伤心断肠,泪珠揾了,依照前重揾。始终待在岐,分别说与,我这厌厌闷。得到伊知道后,教人成病。万种截断的无限。只怕他、那不十分清楚,谩辛苦瘦损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我被不暖,靜聞銀漏,敧枕難穩。仔細想來多情,多才多貌,都是多愁本。幽會而現在難以完成,佳期突然受阻,只是那縈繞方寸。其他的都是知道,今生共伊,這樣的歡樂沒有分。尋思念斷腸傷心斷腸,淚珠搵了,依照前重搵。始終待在岐,分別說與,我這厭厭悶。得到伊知道後,教人成病。萬種截斷的無限。只怕他、那不十分清楚,謾辛苦瘦損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我被不暖,静闻银漏,敧枕难稳。仔细想来多情,多才多貌,都是多愁本。幽会而现在难以完成,佳期突然受阻,只是那萦绕方寸。其他的都是知道,今生共伊,这样的欢乐没有分。寻思念断肠伤心断肠,泪珠揾了,依照前重揾。始终待在岐,分别说与,我这厌厌闷。得到伊知道后,教人成病。万种截断的无限。只怕他、那不十分清楚,谩辛苦瘦损。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我被不暖,靜聞銀漏,敧枕難穩。仔細想來多情,多才多貌,都是多愁本。幽會而現在難以完成,佳期突然受阻,只是那縈繞方寸。其他的都是知道,今生共伊,這樣的歡樂沒有分。尋思念斷腸傷心斷腸,淚珠搵了,依照前重搵。始終待在岐,分別說與,我這厭厭悶。得到伊知道後,教人成病。萬種截斷的無限。只怕他、那不十分清楚,謾辛苦瘦損。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…