最高楼 寿翁簿二月初十 最高樓 壽翁簿二月初十
中和节过,捻指又经旬。
逢盛旦,诞生申。
当年昴宿呈佳瑞,今朝南极见箕星。
寿而昌,年未老,绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅,珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺,尽佳宾。
彩戏斑斓多桂子,更看兰玉列阶庭。
桓庄椿,祝遐算,八千春。
中和節過,捻指又經旬。
逢盛旦,誕生申。
當年昴宿呈佳瑞,今朝南極見箕星。
壽而昌,年未老,綠袍新。
寶鴨沉煙堂上嫋,珠翠捧、椒觴滿斟。
來慶賀,盡佳賓。
彩戲斑斕多桂子,更看蘭玉列階庭。
桓莊椿,祝遐算,八千春。
分享
译文
中和节过后,转眼又过了一个旬。正值佳节,诞生喜庆。当年昴宿星呈现吉祥之兆,今朝南极星出现箕星。长寿昌盛,年纪不算老,新任官袍。宝鸭沉烟堂上袅袅升起,珠翠环绕,椒酒满斟。来庆贺的尽是佳宾。中和節過後,轉眼又過了一個旬。正值佳節,誕生喜慶。當年昴宿星呈現吉祥之兆,今朝南極星出現箕星。長壽昌盛,年紀不算老,新任官袍。寶鴨沉煙堂上嫋嫋升起,珠翠環繞,椒酒滿斟。來慶賀的盡是佳賓。
注释
中和节:古代节日,在农历二月初一。捻指:形容时间过得很快。申:古代干支纪年法中的地支之一。昴宿:星宿名,古人认为其出现预示着吉祥。箕星:星宿名,古人认为其出现预示着好运。绿袍:指新任官职。宝鸭沉烟:形容香烟缭绕。椒觞:古代祝寿的酒。兰玉:指珍贵之物。桓庄椿:指长寿。遐算:长寿的祝愿。八千春:极言长寿。中和節:古代節日,在農曆二月初一。捻指:形容時間過得很快。申:古代干支紀年法中的地支之一。昴宿:星宿名,古人認爲其出現預示着吉祥。箕星:星宿名,古人認爲其出現預示着好運。綠袍:指新任官職。寶鴨沉煙:形容香菸繚繞。椒觴:古代祝壽的酒。蘭玉:指珍貴之物。桓莊椿:指長壽。遐算:長壽的祝願。八千春:極言長壽。
赏析
此诗以祝寿为主题,通过对天文现象的描绘,寓意着吉祥和长寿。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如宝鸭沉烟、珠翠捧酒等,营造出喜庆祥和的氛围。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对寿翁的美好祝愿。此詩以祝壽爲主題,通過對天文現象的描繪,寓意着吉祥和長壽。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如寶鴨沉煙、珠翠捧酒等,營造出喜慶祥和的氛圍。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了詩人對壽翁的美好祝願。