临江仙（咏熟水话别） 臨江仙（詠熟水話別）
记得高堂同饮散，一杯汤罢分携。
绛纱笼影簇行旗。
更残银漏急，天淡玉绳低。
只恐曲终人不见，歌声且为迟迟。
如今车马各东西。
画堂携手处，疑梦又疑非。
記得高堂同飲散，一杯湯罷分攜。
絳紗籠影簇行旗。
更殘銀漏急，天淡玉繩低。
只恐曲終人不見，歌聲且爲遲遲。
如今車馬各東西。
畫堂攜手處，疑夢又疑非。
分享
译文
记得高堂同饮散，一杯汤停止分带。绛纱影簇行旗。更残漏紧急银，天份玉绳低。只怕曲终人不见，歌声并且为迟迟。如今车马各自东西。画堂携手处，怀疑梦又怀疑不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得高堂同飲散，一杯湯停止分帶。絳紗影簇行旗。更殘漏緊急銀，天份玉繩低。只怕曲終人不見，歌聲並且爲遲遲。如今車馬各自東西。畫堂攜手處，懷疑夢又懷疑不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人与亲人离别的情景，通过回忆往日的欢聚和当下的离别，表达了依依不舍之情。‘高堂同饮散’指与亲人共同饮酒的欢聚时光，‘分携’指离别。‘绛纱笼影’形容旗帜在夜色中的影子，‘银漏急’和‘玉绳低’描绘了夜深人静的时分。‘曲终人不见’表达了对离别后亲人不再相见的担忧，‘歌声且为迟迟’则是希望歌声能够拖延离别的时刻。‘如今车马各东西’意味着离别后各自奔向不同的方向。‘画堂携手处’回忆起与亲人携手共度的时光，‘疑梦又疑非’则是对离别后时光的真实感与虚幻感的交织。本詩描寫了詩人與親人離別的情景，通過回憶往日的歡聚和當下的離別，表達了依依不捨之情。‘高堂同飲散’指與親人共同飲酒的歡聚時光，‘分攜’指離別。‘絳紗籠影’形容旗幟在夜色中的影子，‘銀漏急’和‘玉繩低’描繪了夜深人靜的時分。‘曲終人不見’表達了對離別後親人不再相見的擔憂，‘歌聲且爲遲遲’則是希望歌聲能夠拖延離別的時刻。‘如今車馬各東西’意味着離別後各自奔向不同的方向。‘畫堂攜手處’回憶起與親人攜手共度的時光，‘疑夢又疑非’則是對離別後時光的真實感與虛幻感的交織。
赏析
记得高堂同饮散，一杯汤停止分带。绛纱影簇行旗。更残漏紧急银，天份玉绳低。只怕曲终人不见，歌声并且为迟迟。如今车马各自东西。画堂携手处，怀疑梦又怀疑不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得高堂同飲散，一杯湯停止分帶。絳紗影簇行旗。更殘漏緊急銀，天份玉繩低。只怕曲終人不見，歌聲並且爲遲遲。如今車馬各自東西。畫堂攜手處，懷疑夢又懷疑不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考