寿母 壽母
又见梅妆碧玉枝,弟兄相聚著莱衣。
西方佛庆明朝诞,南极星胜寿日晖。
百岁阿{上弥下女}开九秩,两房孙子戏重闱。
年年得侍高堂醉,对坐天花散漫飞。
又見梅妝碧玉枝,弟兄相聚著萊衣。
西方佛慶明朝誕,南極星勝壽日暉。
百歲阿{上彌下女}開九秩,兩房孫子戲重闈。
年年得侍高堂醉,對坐天花散漫飛。
分享
译文
又见梅妆碧玉枝,兄弟相聚在莱衣服。西方佛庆明天诞生,南极星胜寿日晖。百年阿{上更下女儿}开九级,两房孙子玩耍重考试。年年得以在高堂醉,对因天花零散飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見梅妝碧玉枝,兄弟相聚在萊衣服。西方佛慶明天誕生,南極星勝壽日暉。百年阿{上更下女兒}開九級,兩房孫子玩耍重考試。年年得以在高堂醉,對因天花零散飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上弥下女:指长寿的母亲。莱衣:古代的一种粗布衣服,这里指兄弟们穿着粗布衣服相聚。西方佛庆:指佛教的庆典。南极星:指南极仙翁,象征长寿。百岁阿上弥下女开九秩:阿上弥下女指母亲,开九秩指母亲已经九十岁。两房孙子戏重闱:两房孙子指母亲的两个儿子家的孙子,重闱指家中。高堂:指高大的房屋,这里指家中。天花:指天花乱坠,形容美好的景象。上彌下女:指長壽的母親。萊衣:古代的一種粗布衣服,這裏指兄弟們穿着粗布衣服相聚。西方佛慶:指佛教的慶典。南極星:指南極仙翁,象徵長壽。百歲阿上彌下女開九秩:阿上彌下女指母親,開九秩指母親已經九十歲。兩房孫子戲重闈:兩房孫子指母親的兩個兒子家的孫子,重闈指家中。高堂:指高大的房屋,這裏指家中。天花:指天花亂墜,形容美好的景象。
赏析
又见梅妆碧玉枝,兄弟相聚在莱衣服。西方佛庆明天诞生,南极星胜寿日晖。百年阿{上更下女儿}开九级,两房孙子玩耍重考试。年年得以在高堂醉,对因天花零散飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又見梅妝碧玉枝,兄弟相聚在萊衣服。西方佛慶明天誕生,南極星勝壽日暉。百年阿{上更下女兒}開九級,兩房孫子玩耍重考試。年年得以在高堂醉,對因天花零散飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考