竹 竹
一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。
一別虞妃去未還,愁雲空鎖九疑山。
世間多少相思淚,灑遍修篁染不斑。
分享
译文
一别虞妃去不回,愁云空锁九疑山。世间多少相思的泪水,洒遍修竹林染不斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別虞妃去不回,愁雲空鎖九疑山。世間多少相思的淚水,灑遍修竹林染不斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虞妃:相传为舜帝的妃子,这里指代所怀念的人。九疑山:位于湖南,相传是舜帝南巡时死于此地。修篁:指修长的竹林。此处借景抒情,表达了对远方所思念之人的深切怀念。虞妃:相傳爲舜帝的妃子,這裏指代所懷念的人。九疑山:位於湖南,相傳是舜帝南巡時死於此地。修篁:指修長的竹林。此處借景抒情,表達了對遠方所思念之人的深切懷念。
赏析
一别虞妃去不回,愁云空锁九疑山。世间多少相思的泪水,洒遍修竹林染不斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別虞妃去不回,愁雲空鎖九疑山。世間多少相思的淚水,灑遍修竹林染不斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考