挽故知容州朝请陶公章二首 挽故知容州朝請陶公章二首
顾予生最后,相去又临川。
欠识先生面,幸亲令子贤。
典型端有自,衣钵岂无传。
德以君家好,清修一节坚。
顧予生最後,相去又臨川。
欠識先生面,幸親令子賢。
典型端有自,衣鉢豈無傳。
德以君家好,清修一節堅。
分享
译文
对我一生最后面,距离又临。欠认识先生面,希望亲自让儿子贤。典型端有自己,难道没有传衣钵。德行来你家好,清修一节坚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對我一生最後面,距離又臨。欠認識先生面,希望親自讓兒子賢。典型端有自己,難道沒有傳衣鉢。德行來你家好,清修一節堅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代易中行悼念故友陶公之作。首句‘顾予生最后,相去又临川’表达了诗人与陶公生前相隔遥远,如今陶公去世,自己亦将前往临川,感到十分哀伤。‘欠识先生面,幸亲令子贤’说明诗人对陶公生前未曾相识,但庆幸陶公有贤明的儿子。‘典型端有自,衣钵岂无传’赞扬陶公品德高尚,有传人继承。‘德以君家好,清修一节坚’强调陶公家族以德行著称,陶公自身也坚守清修之道。此詩是宋代易中行悼念故友陶公之作。首句‘顧予生最後,相去又臨川’表達了詩人與陶公生前相隔遙遠,如今陶公去世,自己亦將前往臨川,感到十分哀傷。‘欠識先生面,幸親令子賢’說明詩人對陶公生前未曾相識,但慶幸陶公有賢明的兒子。‘典型端有自,衣鉢豈無傳’讚揚陶公品德高尚,有傳人繼承。‘德以君家好,清修一節堅’強調陶公家族以德行著稱,陶公自身也堅守清修之道。
赏析
对我一生最后面,距离又临。欠认识先生面,希望亲自让儿子贤。典型端有自己,难道没有传衣钵。德行来你家好,清修一节坚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對我一生最後面,距離又臨。欠認識先生面,希望親自讓兒子賢。典型端有自己,難道沒有傳衣鉢。德行來你家好,清修一節堅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考