满宫花·月沉沉 滿宮花·月沉沉

mǎn gōng huā yuè chén chén

尹鹗 唐 尹鶚 唐

yǐn è · táng

标签： 写景寫景婉约婉約御定全唐诗御定全唐詩抒怀抒懷诗词詩詞

月yuè沉chén沉chén，人rén悄qiāo悄qiāo，一yī炷zhù后hòu庭tíng香xiāng袅niǎo。

风fēng流liú帝dì子zi不bù归guī来lái，满mǎn地dì禁jìn花huā慵yōng扫sǎo。

离lí恨hèn多duō，相xiāng见jiàn少shǎo，何hé处chù醉zuì迷mí三sān岛dǎo？

漏lòu清qīng宫gōng树shù子zi规guī啼tí，愁chóu锁suǒ碧bì窗chuāng春chūn晓xiǎo。

月沉沉，人悄悄，一炷后庭香袅。

风流帝子不归来，满地禁花慵扫。

离恨多，相见少，何处醉迷三岛？

漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

月沉沉，人悄悄，一炷後庭香嫋。

風流帝子不歸來，滿地禁花慵掃。

離恨多，相見少，何處醉迷三島？

漏清宮樹子規啼，愁鎖碧窗春曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月沉沉，寂静无语，一炷后院香袅袅。风流皇帝的儿子不回来，满满地禁止花慵扫。离恨多，见面少，什么地方醉迷三岛？漏清宫树杜鹃啼，愁锁片窗春亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月沉沉，寂靜無語，一炷後院香嫋嫋。風流皇帝的兒子不回來，滿滿地禁止花慵掃。離恨多，見面少，什麼地方醉迷三島？漏清宮樹杜鵑啼，愁鎖片窗春亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了宫女对帝子的思念之情。'月沉沉'形容月光昏暗，'人悄悄'描绘宫中寂静无声。'一炷后庭香袅'形容宫中香炉中袅袅升起的香烟。'风流帝子不归来'表达宫女对帝子的思念。'满地禁花慵扫'形容宫中花儿无人照料。'离恨多，相见少'表达宫女对帝子的离别之苦。'何处醉迷三岛'表达宫女对帝子流连忘返的羡慕。'漏清宫树子规啼'形容宫中漏壶滴答声和子规鸟的啼叫声。'愁锁碧窗春晓'描绘宫女因思念而愁眉不展的情景。本詩描繪了宮女對帝子的思念之情。'月沉沉'形容月光昏暗，'人悄悄'描繪宮中寂靜無聲。'一炷後庭香嫋'形容宮中香爐中嫋嫋升起的香菸。'風流帝子不歸來'表達宮女對帝子的思念。'滿地禁花慵掃'形容宮中花兒無人照料。'離恨多，相見少'表達宮女對帝子的離別之苦。'何處醉迷三島'表達宮女對帝子流連忘返的羨慕。'漏清宮樹子規啼'形容宮中漏壺滴答聲和子規鳥的啼叫聲。'愁鎖碧窗春曉'描繪宮女因思念而愁眉不展的情景。

赏析

月沉沉，寂静无语，一炷后院香袅袅。风流皇帝的儿子不回来，满满地禁止花慵扫。离恨多，见面少，什么地方醉迷三岛？漏清宫树杜鹃啼，愁锁片窗春亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月沉沉，寂靜無語，一炷後院香嫋嫋。風流皇帝的兒子不回來，滿滿地禁止花慵掃。離恨多，見面少，什麼地方醉迷三島？漏清宮樹杜鵑啼，愁鎖片窗春亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表