杏园芳 杏園芳

xìng yuán fāng

尹鹗 唐 尹鶚 唐

yǐn è · táng

标签： 诗词詩詞

严yán妆zhuāng嫩nèn脸liǎn花huā明míng，教jiào人rén见jiàn了le关guān情qíng。

含hán羞xiū举jǔ步bù越yuè罗luó轻qīng，称chēng娉pīng婷tíng¤

终zhōng朝cháo咫zhǐ尺chǐ窥kuī香xiāng阁gé，迢tiáo遥yáo似shì隔gé层céng城chéng。

何hé时shí休xiū遣qiǎn梦mèng相xiāng萦yíng，

入rù云yún屏píng。

严妆嫩脸花明，教人见了关情。

含羞举步越罗轻，称娉婷¤

终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城。

何时休遣梦相萦，

入云屏。

嚴妝嫩臉花明，教人見了關情。

含羞舉步越羅輕，稱娉婷¤

終朝咫尺窺香閣，迢遙似隔層城。

何時休遣夢相縈，

入雲屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妆扮嫩脸花第二，教人见了关情。含羞举步越罗轻，称娉婷¤始终朝近窥香，像隔着层城还远远。何时休派遣梦关系，进入云屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妝扮嫩臉花第二，教人見了關情。含羞舉步越羅輕，稱娉婷¤始終朝近窺香，像隔着層城還遠遠。何時休派遣夢關係，進入雲屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尹鹗的《杏园芳》通过描写杏花盛开时节，女子出游的美景，表达了作者对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中‘严妆嫩脸花明’形容女子妆容精致，面容娇嫩如花；‘称娉婷’赞美女子的身姿优美。‘终朝咫尺窥香阁，迢遥似隔层城’以夸张的手法写出对所爱之人的思念之深，‘入云屏’则表现出一种朦胧的美感。全诗以细腻的笔触描绘出一种令人陶醉的意境。尹鶚的《杏園芳》通過描寫杏花盛開時節，女子出遊的美景，表達了作者對美好事物的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中‘嚴妝嫩臉花明’形容女子妝容精緻，面容嬌嫩如花；‘稱娉婷’讚美女子的身姿優美。‘終朝咫尺窺香閣，迢遙似隔層城’以誇張的手法寫出對所愛之人的思念之深，‘入雲屏’則表現出一種朦朧的美感。全詩以細膩的筆觸描繪出一種令人陶醉的意境。

赏析

妆扮嫩脸花第二，教人见了关情。含羞举步越罗轻，称娉婷¤始终朝近窥香，像隔着层城还远远。何时休派遣梦关系，进入云屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妝扮嫩臉花第二，教人見了關情。含羞舉步越羅輕，稱娉婷¤始終朝近窺香，像隔着層城還遠遠。何時休派遣夢關係，進入雲屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表