呈大德禅师 呈大德禪師
支遁行藏惠远才,几年嵩少避浮埃。
八行丹诏云间落,一对紫衣天上来。
诵律夜窗寒月皎,闭门秋渚白莲开。
名高自达帝王听,就降殊恩不假媒。
支遁行藏惠遠才,幾年嵩少避浮埃。
八行丹詔雲間落,一對紫衣天上來。
誦律夜窗寒月皎,閉門秋渚白蓮開。
名高自達帝王聽,就降殊恩不假媒。
分享
译文
支遁藏好远才行,几年嵩山避开浮埃。八行丹诏云间落,一对紫衣服天上来。诵律夜窗寒月皎,秋天清白莲花开关门。名高自达帝王听,就投降特殊恩不借助媒介。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考支遁藏好遠纔行,幾年嵩山避開浮埃。八行丹詔雲間落,一對紫衣服天上來。誦律夜窗寒月皎,秋天清白蓮花開關門。名高自達帝王聽,就投降特殊恩不借助媒介。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞扬了大德禅师的隐逸生活和高洁品德。‘支遁’和‘惠远’是东晋两位著名的僧人,‘嵩少’指嵩山和少室山,诗人以此指代隐逸之地。‘八行丹诏’指皇帝下旨表彰,‘紫衣’是唐代高僧所穿的法衣,象征地位崇高。‘诵律夜窗’描述了禅师夜读律经的清苦生活,‘秋渚白莲’则寓意高洁的品质。‘名高自达帝王听’和‘就降殊恩不假媒’表明禅师的名声传到了皇帝耳中,得到了特殊的恩赐,而这一切都是靠自身的德行而非他人的推荐。本詩讚揚了大德禪師的隱逸生活和高潔品德。‘支遁’和‘惠遠’是東晉兩位著名的僧人,‘嵩少’指嵩山和少室山,詩人以此指代隱逸之地。‘八行丹詔’指皇帝下旨表彰,‘紫衣’是唐代高僧所穿的法衣,象徵地位崇高。‘誦律夜窗’描述了禪師夜讀律經的清苦生活,‘秋渚白蓮’則寓意高潔的品質。‘名高自達帝王聽’和‘就降殊恩不假媒’表明禪師的名聲傳到了皇帝耳中,得到了特殊的恩賜,而這一切都是靠自身的德行而非他人的推薦。
赏析
支遁藏好远才行,几年嵩山避开浮埃。八行丹诏云间落,一对紫衣服天上来。诵律夜窗寒月皎,秋天清白莲花开关门。名高自达帝王听,就投降特殊恩不借助媒介。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考支遁藏好遠纔行,幾年嵩山避開浮埃。八行丹詔雲間落,一對紫衣服天上來。誦律夜窗寒月皎,秋天清白蓮花開關門。名高自達帝王聽,就投降特殊恩不借助媒介。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考