声声慢（禁酿） 聲聲慢（禁釀）
雕鞍芳径，翠管长亭，春酲不负妍华。
几丈闲愁，寄风吹落天涯。
深深小帘朱户，是何人、重整香车。
愁未醒，记竹西歌吹，柳下人家。
眉锁何曾舒展，看行人都是，醉眼横斜。
寄语高阳，从今休唤流霞。
残春又能几许，但相从、评水观茶。
清梦远，怕东风、犹在杏花。
雕鞍芳徑，翠管長亭，春酲不負妍華。
幾丈閒愁，寄風吹落天涯。
深深小簾朱戶，是何人、重整香車。
愁未醒，記竹西歌吹，柳下人家。
眉鎖何曾舒展，看行人都是，醉眼橫斜。
寄語高陽，從今休喚流霞。
殘春又能幾許，但相從、評水觀茶。
清夢遠，怕東風、猶在杏花。
分享
译文
雕鞍芳草小径，翡翠管长亭，春醒不辜负妍华。几丈闲愁，在风吹在天涯。深深小帘朱户，是什么人、重整香车。愁未醒，记得竹西歌吹，柳下人家。眉头锁何曾舒展，看行人都是，醉眼横斜。寄对高阳，从今天休叫流霞。残春又能有几许，但跟着、评水观茶。清梦见远方，怕东风、还是在杏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雕鞍芳草小徑，翡翠管長亭，春醒不辜負妍華。幾丈閒愁，在風吹在天涯。深深小簾朱戶，是什麼人、重整香車。愁未醒，記得竹西歌吹，柳下人家。眉頭鎖何曾舒展，看行人都是，醉眼橫斜。寄對高陽，從今天休叫流霞。殘春又能有幾許，但跟着、評水觀茶。清夢見遠方，怕東風、還是在杏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雕鞍：装饰华丽的马鞍；芳径：香气浓郁的小路；翠管：指竹制的乐器；长亭：古代设在路旁供行人休息的亭子；春酲：春天的酒意；妍华：美丽；寄风：随风寄托；天涯：极远的地方；朱户：红色的大门；香车：装饰华丽的马车；竹西歌吹：指在竹西亭中听歌；柳下人家：指在柳树下的住宅；眉锁：眉头紧皱；高阳：指高阳酒肆，这里代指饮酒之地；流霞：美酒；评水观茶：品评水质和观赏茶艺；清梦：美好的梦境；东风：春风；杏花：杏树的花朵。雕鞍：裝飾華麗的馬鞍；芳徑：香氣濃郁的小路；翠管：指竹製的樂器；長亭：古代設在路旁供行人休息的亭子；春酲：春天的酒意；妍華：美麗；寄風：隨風寄託；天涯：極遠的地方；朱戶：紅色的大門；香車：裝飾華麗的馬車；竹西歌吹：指在竹西亭中聽歌；柳下人家：指在柳樹下的住宅；眉鎖：眉頭緊皺；高陽：指高陽酒肆，這裏代指飲酒之地；流霞：美酒；評水觀茶：品評水質和觀賞茶藝；清夢：美好的夢境；東風：春風；杏花：杏樹的花朵。
赏析
雕鞍芳草小径，翡翠管长亭，春醒不辜负妍华。几丈闲愁，在风吹在天涯。深深小帘朱户，是什么人、重整香车。愁未醒，记得竹西歌吹，柳下人家。眉头锁何曾舒展，看行人都是，醉眼横斜。寄对高阳，从今天休叫流霞。残春又能有几许，但跟着、评水观茶。清梦见远方，怕东风、还是在杏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雕鞍芳草小徑，翡翠管長亭，春醒不辜負妍華。幾丈閒愁，在風吹在天涯。深深小簾朱戶，是什麼人、重整香車。愁未醒，記得竹西歌吹，柳下人家。眉頭鎖何曾舒展，看行人都是，醉眼橫斜。寄對高陽，從今天休叫流霞。殘春又能有幾許，但跟着、評水觀茶。清夢見遠方，怕東風、還是在杏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考