庸医行 庸醫行
南街医工门如市,争传和扁生后世。
膏盲可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。
岁月转久术转疏,十医九死一活无。
北市医工色潜动,大字书牌要惊众。
偏收弃药与遗方,纵有神丹亦无用。
实者为虚热为寒,几因颠倒能全安。
君不见形神枵然卧一室,医方争功药无必。
左手检方石顾金,两手虽殊皆剑戟。
南街醫工門如市,爭傳和扁生後世。
膏盲可爲死可起,瓦屑蓬根盡珍劑。
歲月轉久術轉疏,十醫九死一活無。
北市醫工色潛動,大字書牌要驚衆。
偏收棄藥與遺方,縱有神丹亦無用。
實者爲虛熱爲寒,幾因顛倒能全安。
君不見形神枵然臥一室,醫方爭功藥無必。
左手檢方石顧金,兩手雖殊皆劍戟。
分享
译文
南街医生门到市场,争传和次生后代。膏盲可为死亡可以发生,瓦屑蓬根全部珍宝剂。岁月久术转疏,十医九死一活没有。北市医生脸色暗动,大字书牌要惊吓众人。偏收弃药与遣方,纵然有神丹也没有用。确实的为虚热是冷,几乎通过颠倒能保全。君不见形体精神睡一房间空空荡荡,医生正在争功药不一定。左手检查方石顾金,两手虽然不同都剑戟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南街醫生門到市場,爭傳和次生後代。膏盲可爲死亡可以發生,瓦屑蓬根全部珍寶劑。歲月久術轉疏,十醫九死一活沒有。北市醫生臉色暗動,大字書牌要驚嚇衆人。偏收棄藥與遣方,縱然有神丹也沒有用。確實的爲虛熱是冷,幾乎通過顛倒能保全。君不見形體精神睡一房間空空蕩蕩,醫生正在爭功藥不一定。左手檢查方石顧金,兩手雖然不同都劍戟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南街医工门如市:指南街的医生很多,门庭若市。和扁生后世:指扁鹊和仓公这样的医术高超的医生名垂后世。膏盲可为死可起:指医生能治愈膏肓之病,使死者复生。瓦屑蓬根尽珍剂:比喻医术高超,即使是微不足道的药物也能发挥奇效。岁月转久术转疏:指随着时间的推移,医生的医术越来越生疏。偏收弃药与遗方:指医生收留被别人丢弃的药物和秘方。纵有神丹亦无用:即使有灵丹妙药也未必有用。实者为虚热为寒:指医生不能准确判断病情,误将实症当虚症,虚症当实症。几因颠倒能全安:几乎因为诊断颠倒,却能保全患者。形神枵然卧一室:形容患者身体和精神极度虚弱,躺在床上。医方争功药无必:医生们争着争夺功绩,但药物并不一定能起到作用。左手检方石顾金,两手虽殊皆剑戟:比喻医生们各自有各自的医术和方剂,虽然手法不同,但都像剑戟一样锋利。南街醫工門如市:指南街的醫生很多,門庭若市。和扁生後世:指扁鵲和倉公這樣的醫術高超的醫生名垂後世。膏盲可爲死可起:指醫生能治癒膏肓之病,使死者復生。瓦屑蓬根盡珍劑:比喻醫術高超,即使是微不足道的藥物也能發揮奇效。歲月轉久術轉疏:指隨着時間的推移,醫生的醫術越來越生疏。偏收棄藥與遺方:指醫生收留被別人丟棄的藥物和祕方。縱有神丹亦無用:即使有靈丹妙藥也未必有用。實者爲虛熱爲寒:指醫生不能準確判斷病情,誤將實症當虛症,虛症當實症。幾因顛倒能全安:幾乎因爲診斷顛倒,卻能保全患者。形神枵然臥一室:形容患者身體和精神極度虛弱,躺在牀上。醫方爭功藥無必:醫生們爭着爭奪功績,但藥物並不一定能起到作用。左手檢方石顧金,兩手雖殊皆劍戟:比喻醫生們各自有各自的醫術和方劑,雖然手法不同,但都像劍戟一樣鋒利。
赏析
南街医生门到市场,争传和次生后代。膏盲可为死亡可以发生,瓦屑蓬根全部珍宝剂。岁月久术转疏,十医九死一活没有。北市医生脸色暗动,大字书牌要惊吓众人。偏收弃药与遣方,纵然有神丹也没有用。确实的为虚热是冷,几乎通过颠倒能保全。君不见形体精神睡一房间空空荡荡,医生正在争功药不一定。左手检查方石顾金,两手虽然不同都剑戟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南街醫生門到市場,爭傳和次生後代。膏盲可爲死亡可以發生,瓦屑蓬根全部珍寶劑。歲月久術轉疏,十醫九死一活沒有。北市醫生臉色暗動,大字書牌要驚嚇衆人。偏收棄藥與遣方,縱然有神丹也沒有用。確實的爲虛熱是冷,幾乎通過顛倒能保全。君不見形體精神睡一房間空空蕩蕩,醫生正在爭功藥不一定。左手檢查方石顧金,兩手雖然不同都劍戟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考