偈一首 偈一首
不挂寸丝方免寒,何须特地袅长竿。
而今落落零零也,七佛之名甚处安。
不掛寸絲方免寒,何須特地嫋長竿。
而今落落零零也,七佛之名甚處安。
分享
译文
不挂寸丝才免于寒冷,为什么要特别地袅袅长竿。而现在零零落落的,七佛的名字很安乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不掛寸絲才免於寒冷,爲什麼要特別地嫋嫋長竿。而現在零零落落的,七佛的名字很安樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的向往。'不挂寸丝方免寒'意指不追求物质,便能避免寒冷,比喻心灵的清静。'何须特地袅长竿'中的'袅长竿'比喻追求虚幻,诗人认为无需追求这些。'而今落落零零也'形容诗人此刻的洒脱,'七佛之名甚处安'则是对名声的轻视,认为名声如过眼云烟,无处安放。此詩表達了詩人對超脫世俗、追求心靈自由的嚮往。'不掛寸絲方免寒'意指不追求物質,便能避免寒冷,比喻心靈的清靜。'何須特地嫋長竿'中的'嫋長竿'比喻追求虛幻,詩人認爲無需追求這些。'而今落落零零也'形容詩人此刻的灑脫,'七佛之名甚處安'則是對名聲的輕視,認爲名聲如過眼雲煙,無處安放。
赏析
不挂寸丝才免于寒冷,为什么要特别地袅袅长竿。而现在零零落落的,七佛的名字很安乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不掛寸絲才免於寒冷,爲什麼要特別地嫋嫋長竿。而現在零零落落的,七佛的名字很安樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考