陶庵精舍 陶庵精舍
静结罗浮屋，邻鸡远不闻。
秋到屋下田，井井皆黄云。
草堂久无梦，甘与麋鹿群。
我闻彭泽令，耻为二姓臣。
一朝任去来，柴桑漉酒巾。
披图长叹息，古今多逸民。
靜結羅浮屋，鄰雞遠不聞。
秋到屋下田，井井皆黃雲。
草堂久無夢，甘與麋鹿羣。
我聞彭澤令，恥爲二姓臣。
一朝任去來，柴桑漉酒巾。
披圖長嘆息，古今多逸民。
分享
译文
静结罗浮屋，邻居鸡远听不见。秋到屋下田，井井都黄色。草堂很久没有梦，甘和麋鹿群。我听说彭泽令，耻于为二姓我。一旦承担来去，柴桑漉酒巾。披图长叹息，古今很多隐士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜結羅浮屋，鄰居雞遠聽不見。秋到屋下田，井井都黃色。草堂很久沒有夢，甘和麋鹿羣。我聽說彭澤令，恥於爲二姓我。一旦承擔來去，柴桑漉酒巾。披圖長嘆息，古今很多隱士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罗浮屋：指隐居之地。邻鸡远不闻：形容居住地非常幽静。秋到屋下田，井井皆黄云：秋天到来，田野里一片金黄。草堂久无梦，甘与麋鹿群：久居草堂，不再有世俗之梦，愿意与麋鹿为伍。彭泽令：指陶渊明，曾任彭泽县令。耻为二姓臣：以做官为耻。柴桑漉酒巾：指陶渊明隐居生活。披图长叹息，古今多逸民：披阅历史画卷，感叹自古以来有许多隐逸之士。羅浮屋：指隱居之地。鄰雞遠不聞：形容居住地非常幽靜。秋到屋下田，井井皆黃雲：秋天到來，田野裏一片金黃。草堂久無夢，甘與麋鹿羣：久居草堂，不再有世俗之夢，願意與麋鹿爲伍。彭澤令：指陶淵明，曾任彭澤縣令。恥爲二姓臣：以做官爲恥。柴桑漉酒巾：指陶淵明隱居生活。披圖長嘆息，古今多逸民：披閱歷史畫卷，感嘆自古以來有許多隱逸之士。
赏析
静结罗浮屋，邻居鸡远听不见。秋到屋下田，井井都黄色。草堂很久没有梦，甘和麋鹿群。我听说彭泽令，耻于为二姓我。一旦承担来去，柴桑漉酒巾。披图长叹息，古今很多隐士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜結羅浮屋，鄰居雞遠聽不見。秋到屋下田，井井都黃色。草堂很久沒有夢，甘和麋鹿羣。我聽說彭澤令，恥於爲二姓我。一旦承擔來去，柴桑漉酒巾。披圖長嘆息，古今很多隱士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考