九日 九日
万里飘零十二秋，不堪今倚夕阳楼。
壮怀空掷班超笔，
久客谁怜季子裘。
瘴雨蛮烟朝暮景，平芜野草古今愁。
酣歌欲尽登高兴，强把黄花插满头。
萬里飄零十二秋，不堪今倚夕陽樓。
壯懷空擲班超筆，
久客誰憐季子裘。
瘴雨蠻煙朝暮景，平蕪野草古今愁。
酣歌欲盡登高興，強把黃花插滿頭。
分享
译文
万里飘零十二秋季，不能忍受现在靠着夕阳楼。壮怀空掷班超笔，久客谁怜季子大衣。瘴雨蛮烟早晚景，平芜野草古今愁。酣歌想全部登上高兴，强行把菊花插满头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里飄零十二秋季，不能忍受現在靠着夕陽樓。壯懷空擲班超筆，久客誰憐季子大衣。瘴雨蠻煙早晚景，平蕪野草古今愁。酣歌想全部登上高興，強行把菊花插滿頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘九日’指重阳节，诗人感慨岁月流逝，表达了漂泊异乡的孤独与愁绪。‘班超笔’比喻壮志难酬，‘季子裘’指贵宾的皮衣，此处比喻自己客居他乡。‘瘴雨蛮烟’形容边远之地恶劣的自然环境，‘平芜野草’则引发古今之愁。‘黄花’即菊花，重阳节有赏菊的习俗，诗人以插菊花表达对生活的无奈与自我慰藉。詩中‘九日’指重陽節，詩人感慨歲月流逝，表達了漂泊異鄉的孤獨與愁緒。‘班超筆’比喻壯志難酬，‘季子裘’指貴賓的皮衣，此處比喻自己客居他鄉。‘瘴雨蠻煙’形容邊遠之地惡劣的自然環境，‘平蕪野草’則引發古今之愁。‘黃花’即菊花，重陽節有賞菊的習俗，詩人以插菊花表達對生活的無奈與自我慰藉。
赏析
万里飘零十二秋季，不能忍受现在靠着夕阳楼。壮怀空掷班超笔，久客谁怜季子大衣。瘴雨蛮烟早晚景，平芜野草古今愁。酣歌想全部登上高兴，强行把菊花插满头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里飄零十二秋季，不能忍受現在靠着夕陽樓。壯懷空擲班超筆，久客誰憐季子大衣。瘴雨蠻煙早晚景，平蕪野草古今愁。酣歌想全部登上高興，強行把菊花插滿頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考