寿曾撙斋七十八 壽曾撙齋七十八

shòu céng zǔn zhāi qī shí bā

尹直卿 宋 尹直卿 宋

yǐn zhí qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

先xiān生shēng虽suī老lǎo正zhèng康kāng强qiáng，紫zǐ绶shòu金jīn鱼yú两liǎng鬓bìn霜shuāng。

椿chūn干gàn岂qǐ因yīn更gèng节jié健jiàn，松sōng江jiāng自zì饮yǐn菊jú潭tán香xiāng。

方fāng过guò一yī百bǎi官guān省shěng岁suì，尚shàng有yǒu八bā千qiān年nián寿shòu长zhǎng。

徼jiǎo福fú定dìng从cóng句jù漏lòu令lìng，丹dān砂shā问wèn了le却què分fēn赏shǎng。

先生虽老正康强，紫绶金鱼两鬓霜。

椿干岂因更节健，松江自饮菊潭香。

方过一百官省岁，尚有八千年寿长。

徼福定从句漏令，丹砂问了却分赏。

先生雖老正康強，紫綬金魚兩鬢霜。

椿幹豈因更節健，松江自飲菊潭香。

方過一百官省歲，尚有八千年壽長。

徼福定從句漏令，丹砂問了卻分賞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生虽然老正健康，紫绶金鱼两鬓霜。椿干哪就更节健康，松江自饮菊潭香。正在经过一个官员省一年，还有八千年寿命长。求福定从句漏令，朱砂问了退分赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生雖然老正健康，紫綬金魚兩鬢霜。椿幹哪就更節健康，松江自飲菊潭香。正在經過一個官員省一年，還有八千年壽命長。求福定從句漏令，硃砂問了退分賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫绶金鱼：古代官员的服饰，此处指代官员。紫绶，紫色的带子；金鱼，金色的鱼形图案。鬓霜，指头发花白。椿干：椿树，寿命长的象征。松江：松树，长寿的象征。菊潭香：传说中的仙潭，比喻高洁的品德。官省岁：官员每年要向皇帝报告工作。句漏令：传说中的仙人，指长寿之人。丹砂：一种红色矿物，古代炼丹家用来炼制丹药。分赏：分配赏赐。紫綬金魚：古代官員的服飾，此處指代官員。紫綬，紫色的帶子；金魚，金色的魚形圖案。鬢霜，指頭髮花白。椿幹：椿樹，壽命長的象徵。松江：松樹，長壽的象徵。菊潭香：傳說中的仙潭，比喻高潔的品德。官省歲：官員每年要向皇帝報告工作。句漏令：傳說中的仙人，指長壽之人。丹砂：一種紅色礦物，古代煉丹家用來煉製丹藥。分賞：分配賞賜。

赏析

先生虽然老正健康，紫绶金鱼两鬓霜。椿干哪就更节健康，松江自饮菊潭香。正在经过一个官员省一年，还有八千年寿命长。求福定从句漏令，朱砂问了退分赏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生雖然老正健康，紫綬金魚兩鬢霜。椿幹哪就更節健康，松江自飲菊潭香。正在經過一個官員省一年，還有八千年壽命長。求福定從句漏令，硃砂問了退分賞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表