霓裳中序第一 霓裳中序第一
愁云翠万叠。
露柳残蝉空抱叶。
帘卷流苏宝结。
乍庭户嫩凉,阑干微月。
玉纤胜雪。
委素纨、尘锁香箧。
思前事、莺期燕约,寂寞向谁说。
悲切。
漏签声咽。
渐寒灺、兰缸未灭。
良宵长是闲别。
恨酒凝红绡,纷涴瑶玦。
镜盟鸾影缺。
吹笛西风数阕。
无言久,和衣成梦,睡损缕金喋。
愁雲翠萬疊。
露柳殘蟬空抱葉。
簾卷流蘇寶結。
乍庭戶嫩涼,闌干微月。
玉纖勝雪。
委素紈、塵鎖香篋。
思前事、鶯期燕約,寂寞向誰說。
悲切。
漏籤聲咽。
漸寒灺、蘭缸未滅。
良宵長是閒別。
恨酒凝紅綃,紛涴瑤玦。
鏡盟鸞影缺。
吹笛西風數闋。
無言久,和衣成夢,睡損縷金喋。
分享
译文
愁云翠万叠。露柳残蝉空抱着叶。帘卷流苏宝结。忽然庭户嫩凉,栏杆微月。玉纤胜雪。委托杨素纨、尘锁香箱。想以前的事、莺燕约定日期,寂寞向谁说。悲切。漏签声咽。渐寒烬、兰缸不灭。良宵长放缓别。恨酒凝红绡,纠纷沾到瑶块。镜鸾影盟缺。笛吹西风几遍。没有说长期,和穿成梦,睡眠减少缕金喋喋不休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁雲翠萬疊。露柳殘蟬空抱着葉。簾卷流蘇寶結。忽然庭戶嫩涼,欄杆微月。玉纖勝雪。委託楊素紈、塵鎖香箱。想以前的事、鶯燕約定日期,寂寞向誰說。悲切。漏籤聲咽。漸寒燼、蘭缸不滅。良宵長放緩別。恨酒凝紅綃,糾紛沾到瑤塊。鏡鸞影盟缺。笛吹西風幾遍。沒有說長期,和穿成夢,睡眠減少縷金喋喋不休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了女子在秋夜中的孤独与哀愁。'愁云翠万叠'形容天空阴沉,'露柳残蝉空抱叶'描绘了残柳和蝉的凄凉,'帘卷流苏宝结'描绘了华丽的窗帘。'玉纤胜雪'形容女子的手白皙如雪。'委素纨、尘锁香箧'表达了女子对往昔美好时光的怀念。'思前事、莺期燕约,寂寞向谁说'反映了女子对过去美好时光的回忆和对孤独的感叹。'漏签声咽'、'渐寒灺、兰缸未灭'描绘了深夜的寂静和寒冷。'恨酒凝红绡,纷涴瑶玦'表达了女子对爱情的无奈和悲伤。'镜盟鸾影缺'、'吹笛西风数阕'进一步渲染了凄凉的氛围。'无言久,和衣成梦,睡损缕金喋'描绘了女子在孤独中入睡的情景。本詩描繪了女子在秋夜中的孤獨與哀愁。'愁雲翠萬疊'形容天空陰沉,'露柳殘蟬空抱葉'描繪了殘柳和蟬的淒涼,'簾卷流蘇寶結'描繪了華麗的窗簾。'玉纖勝雪'形容女子的手白皙如雪。'委素紈、塵鎖香篋'表達了女子對往昔美好時光的懷念。'思前事、鶯期燕約,寂寞向誰說'反映了女子對過去美好時光的回憶和對孤獨的感嘆。'漏籤聲咽'、'漸寒灺、蘭缸未滅'描繪了深夜的寂靜和寒冷。'恨酒凝紅綃,紛涴瑤玦'表達了女子對愛情的無奈和悲傷。'鏡盟鸞影缺'、'吹笛西風數闋'進一步渲染了淒涼的氛圍。'無言久,和衣成夢,睡損縷金喋'描繪了女子在孤獨中入睡的情景。
赏析
愁云翠万叠。露柳残蝉空抱着叶。帘卷流苏宝结。忽然庭户嫩凉,栏杆微月。玉纤胜雪。委托杨素纨、尘锁香箱。想以前的事、莺燕约定日期,寂寞向谁说。悲切。漏签声咽。渐寒烬、兰缸不灭。良宵长放缓别。恨酒凝红绡,纠纷沾到瑶块。镜鸾影盟缺。笛吹西风几遍。没有说长期,和穿成梦,睡眠减少缕金喋喋不休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁雲翠萬疊。露柳殘蟬空抱着葉。簾卷流蘇寶結。忽然庭戶嫩涼,欄杆微月。玉纖勝雪。委託楊素紈、塵鎖香箱。想以前的事、鶯燕約定日期,寂寞向誰說。悲切。漏籤聲咽。漸寒燼、蘭缸不滅。良宵長放緩別。恨酒凝紅綃,糾紛沾到瑤塊。鏡鸞影盟缺。笛吹西風幾遍。沒有說長期,和穿成夢,睡眠減少縷金喋喋不休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考