它山堰 它山堰

tā shān yàn

应煟 宋 應煟 宋

yīng wèi · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ犹yóu闻wén震zhèn地dì雷léi，海hǎi神shén惊jīng惧jù勒lēi潮cháo回huí。

游yóu人rén只zhǐ爱ài山shān川chuān好hǎo，一yī馀yú因yīn谁shuí惠huì得dé来lái。

十里犹闻震地雷，海神惊惧勒潮回。

游人只爱山川好，一馀因谁惠得来。

十里猶聞震地雷，海神驚懼勒潮回。

遊人只愛山川好，一餘因誰惠得來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里还听到杨震地雷，海神惊恐勒潮回。游人只爱山川好，一个因谁惠得来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里還聽到楊震地雷，海神驚恐勒潮回。遊人只愛山川好，一個因誰惠得來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

震地雷：形容水声巨大，如雷鸣。勒潮回：勒，约束；潮回，潮水退去。这里指海神因为水声巨大而惊惧，导致潮水退去。山川好：指山山水水美丽。一馀：多余，这里指意外的收获。惠得来：指得到了意外的恩惠。全诗表达了作者对它山堰治理水患、美化山川的赞美之情。震地雷：形容水聲巨大，如雷鳴。勒潮回：勒，約束；潮回，潮水退去。這裏指海神因爲水聲巨大而驚懼，導致潮水退去。山川好：指山山水水美麗。一餘：多餘，這裏指意外的收穫。惠得來：指得到了意外的恩惠。全詩表達了作者對它山堰治理水患、美化山川的讚美之情。

赏析

十里还听到杨震地雷，海神惊恐勒潮回。游人只爱山川好，一个因谁惠得来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里還聽到楊震地雷，海神驚恐勒潮回。遊人只愛山川好，一個因誰惠得來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表